Discover our services in

    "que raios" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا بحق الجحيم
        
    • بحقّ الجحيم ما
        
    • ما اللعنة
        
    • ماهذا بحق الجحيم
        
    • بِحقّ الجحيم ما
        
    • اللعنة ماذا
        
    • بحق الجحيم ما
        
    • ماذا يجري بحق الجحيم
        
    • ما هذا بحقّ الجحيم
        
    • ما هي اللعنة
        
    • ماذا بحق السماء
        
    • بحقّ السّماء
        
    • اللعنة ما
        
    • بحق الحجيم
        
    • ما بحق
        
    Em Que raios estava ela a pensar quando disse aquilo? ! Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كانت تفكر عندما قالت كل هذا
    Que raios está a fazer no continente, afinal? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت تفعل فى البر الرئيسى , على أية حال؟
    Quando acabar, aquele bacano está a seguir. Mas Que raios? Temos assuntos importantes para discutir. Open Subtitles عندما أفرغ يا صاح، هذا الشاب التالي. ماذا بحق الجحيم ؟
    Que raios faz aqui? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما هل هي تعمل هنا؟
    ... ...Que raios estou a fazer aqui? Open Subtitles ما اللعنة مع صباحا أعمل هنا؟ اللعنة
    Mas lembra-te, passas depois para o "Que raios é aquilo"? Open Subtitles و لكن تذكر, بانك ستقفز الى "ماهذا بحق الجحيم"
    Como sempre, não sei de Que raios estás a falar. Open Subtitles كالمعتاد، أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    O Que raios está a sugerir, detective? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم تلمح إليه ، أيها المحقق ؟
    Não sei o Que raios queres fazer com ele. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم كنت ستفعل معه.
    Não vais a lugar nenhum até que me digas o Que raios está a acontecer. Open Subtitles قف، قف، قف، قف، قف. أنت لا أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا بحق الجحيم أحرزنا يجري.
    O Que raios é que ele estava a fazer dentro da casa afinal? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كان هو به في المنزل في كل شيء؟
    O Que raios faz um tipo como esse em Bear Valley? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم ماذا يفعل رجل مثل هذا في وادي الدب؟
    Que raios estás a fazer com este tipo, querida? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم تفعلين مع هذا الرجل يا حبيبتي؟
    Quero saber Que raios é que está lá a fazer. Open Subtitles أريد أن أعرف ماذا بحق الجحيم يفعل هناك.
    Que raios faziam aquí? Open Subtitles بحقّ الجحيم ما كانوا يعملون هنا
    Nem sei Que raios isso é, meu! Open Subtitles أنا لا أعرف حتى ما اللعنة هذا هو، رجل!
    Ei, a Margaret Tha... mas Que raios...? Open Subtitles هاي مارجريت ... . ماهذا بحق الجحيم ؟
    Que raios está a fazer? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟
    Que raios vamos fazer se essa vaca maluca voltar? Open Subtitles اللعنة ماذا من المفترض ان نفعل اذا عادت تلك العاهرة المجنونة ؟
    Excelente. Que raios estava naquele Twonkie? Open Subtitles عظيم ، بحق الجحيم ما كان في تلك الكعكة ؟
    Não há nada para dizer. Isto é de doidos. O Que raios está a acontecer? Open Subtitles لا يوجد شيء لتقوله , الوضع جنوني ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    O Que raios é isto? Open Subtitles ما هذا بحقّ الجحيم ؟
    Que raios estavas a fazer? Open Subtitles ما هي اللعنة كانت تفعل؟
    Nippy, Que raios te aconteceu? Open Subtitles (نيبي) ماذا بحق السماء جرى لك ؟
    Que raios! Open Subtitles بحقّ السّماء!
    Que raios fiz eu em Nova Jérsia? Open Subtitles -بجوار "نيو جيرسي" مثل " نيويورك" "اللعنة ما الذي فعلتهُ أنا في "نيو جيرسي أو" نيويورك" أيضاً؟
    Que raios estás a dizer, nós sempre votamos nos democrata? Open Subtitles بحق الحجيم ما الذي تتحدثين عنه، نحنُ دائماً نصوتُ للديمقراطية ؟
    O Que raios é suposto fazer com isto? Open Subtitles ما بحق الجحيم يُفترض بي أنّ افعل بهذه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more