"que rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي فتاة
• أيّ فتاة
• أية فتاة
• يا لها من فتاة
• أى فتاة
• أيّة فتاة
• من الفتاة التي
• يالها من فتاة
• من هي الفتاة التي

Que rapariga decente vai para um hotel com estranhos?
أي فتاة لائقة تذهب إلى منتجع مع غرباء؟

Agora, a massagem. Que rapariga é que escolhe?
الآن، التدليك أي فتاة تختار؟

Que rapariga vai casar contigo se sempre que ele se chegar ao pé de ti...
أي فتاة ستتزوجك

Dexter, Que rapariga de 14 anos deixa o telemóvel para trás de livre vontade?
(ديكستر)، أيّ فتاة في الـ14 تترك جوّالها وراءها طواعية؟

Que rapariga conseguia resistir?
أية فتاة من شأنها أن تقاوم؟

Oh Que rapariga
يا لها من فتاة # # احترس أيها المصارع فستحرق غرورك # # بقبضة تشتعل نارًا #

Digo, Que rapariga não gostava?
أى فتاة لا تحب ذلك؟

Que rapariga no barco?
أي فتاة على متن القارب؟

Que rapariga ruiva?
أي فتاة ذات الشعر الأحمر؟

Com Que rapariga quer falar, querida?
أي فتاة تريدين التحدث معها

Que rapariga é essa?
أي فتاة تقصد؟

Que rapariga?
أي فتاة ؟

- Que rapariga?
أي فتاة ؟

Que rapariga anda à minha procura? Para quê?
ـ أيّ فتاة تبحث عني؟

- Que rapariga?
أيّ فتاة ؟

Que rapariga?
أية فتاة ؟

- Que rapariga? - Não sei.
أية فتاة ؟

Que rapariga simpática.
يا لها من فتاة لطيفة

Que rapariga, Lori?
أى فتاة , ( لورى ) ؟

Aquilo passa-lhe. Que rapariga não gostaria que o namorado a defendesse?
أعني، من الفتاة التي لا تريد أن يحميها رجُلها ؟

"Smiley, smiley." Que rapariga tão amigável.
وجه مبتسم، وجه مبتسم يالها من فتاة ودودة

Que rapariga não quereria estar contigo?
من هي الفتاة التي لا تود أن تكون معك؟