"que resta das" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تبقى من

a exigir que encontremos o que resta das suas filhas.
يطالبون في أن نعثر على ما تبقى من فتياتهم

É o que resta das células dos tomates, depois do tratamento que as transforma em "ketchup".
هذا ما تبقى من خلايا الطماطم بعد أن مرت من خلال معالجة الكاتشب.

E deixa de ler este lixo, antes que destruas o que resta das tuas células cerebrais.
وتوقف عن قراءة هذه القمامة قبل أن تدمر ما تبقى من خلاياك الدماغية

Irás a norte da Muralha reunir o que resta das Gentes Livres, onde estiverem, e trazê-los para aqui.
ولو ذهبت شمال الجدار، وجمعت ما تبقى من القوم الأحرار أينما كانوا وأحضرتهم هُنا

Trago-vos o que resta das coisas dela, mas falar com ela está fora de questão.
سأحضر لك ما تبقى من أشياء كميل ولكن التحدث معها غير وارد على الإطلاق

Toma, $2000, o que resta das minhas poupanças.
خذ، 2000 دولار، ما تبقى من مدخراتي

Isto é tudo o que resta das nossas fábricas.
هذا هو كل ما تبقى من مصانعنا

O vosso tio-avô Brynden, o Peixe Negro, reuniu o que resta das forças Tully e recuperou Correrrio.
جدّك (بريندن)، السمكة السوداء يجمع ما تبقى من قوات آل (تولي) وإستعاد (ريفيرون)