"que saem" - Translation from Portuguese to Arabic

• التي تخرج
• يخرجان
• الذي يخرج

Não são raízes das epífitas: são raízes que saem do tronco e dos ramos das árvores hospedeiras.
هذه ليست جذور أبيفيتس هذه هي الجذور التي تخرج من جذع وفرع من فروع الأشجار المضيفة نفسها.

Este tem um engodo com todo o tipo de interessantes fios que saem dele.
وهذه لها طعم مع كل انواع الخيوط المثيرة التي تخرج منها.

Professor, o que são os fios que saem da bobina de chamada?
ماذا عن تلك الاسلاك التي تخرج من هذا الملف

Devem existir dois fios que saem por baixo do interruptor.
يجب أن يكون هنالك سلكان يخرجان من تحت المفتاح

Devias ouvir as merdas que saem da boca dela.
يجب أن تسمع الهراء الذي يخرج من فمها

Ninguém percebe as palavras que saem da tua boca.
انت من ؟ هل تفهم الكلمات التي تخرج من فمي ؟

Ouço as palavras que saem da tua boca, mas só ouço o bater do teu coração a bombear sangue pelo teu corpo.
أنا أصغ لكلماتك التي تخرج من فاهكِ وكل ما أسمعه هو صوت قلبكِ..

Não gosto da vossa cara, não gosto das palavras que saem da vossa boca, não vos quero na minha tenda um minuto a mais do que o necessário.
لا يعجبني وجهك أنا لا أحب الكلمات التي تخرج من فمك لا أريدك أن تبقى في خيمتي بدقيقة أكثر مما يجب

Sim, mas e as coisas que saem pelos preservativos?
نعم لكن ماذا عن الاشياء التي تخرج من جانبي الواقي الذكري ، حسناً ؟

Mas e as coisas que saem pelos preservativos?
لكن ماذا عن تلك الاشياء التي تخرج من جوانب الواقيات الذكرية ؟

As balas disparadas do teu revólver, e as palavras que saem da tua boca.
الرصاص الذي يخرج من مسدسك والكلمات التي تخرج من فمك

Mal posso ouvir as palavras que saem da tua boca.
أنا أستطيع بالكاد الإنصات إلى الكلمات التي تخرج من فمك

As patrulheiras - aquilo é supostamente uma lente de aumentar. são um grupo interessante que saem cedo de manhã antes de as forrageiras entrarem em atividade.
والدوريات -- هذه من المفترض أن تكون العدسة المكبرة -- هي مجموعة مثيرة للاهتمام التي تخرج في الصباح الباكر قبل أن ينشط العلافون.

A primeira, tens que esconder-te de baixo de um dos nossos carros... que saem da fábrica de tabaco, na cidade.
.. التي تخرج من مصنع التبغ في المدينة

Nos trópicos, as gotas da chuva não são formadas a partir de cristais de gelo, como é o caso nas zonas temperadas. Precisamos das árvores com químicos que saem das folhas das árvores que iniciam as gotas da chuva.
في المناطق الإستوائية، لا تتكون قطرات المطر من بلورات الثلج، كما هو الحال في المناطق المعتدلة، تحتاجوا إلى الأشجار [غير واضح]، الكيماويات التي تخرج من ورق الأشجار والتي تبدأ قطرات المطر.

Steven, eu não posso ser responsável pelas coisas que saem da minha boca.
ستيفن) لا يمكن أن أُحمّل المسؤولية) على الأشياء التي تخرج من فمي

Oiço as palavras que saem da tua boca.
أسمع الكلمات التي تخرج من فمك

E dai? Pensas que todos os que saem juntos se sentem atraídos um pelo outro? Atina.
وإن يكن، أتعتقدين أن كل شخصين يخرجان معاً يكونان منجذبين لبعضهم البعض، كوني واقعية

Devem existir dois fios que saem por baixo do interruptor.
يخرجان من تحت المفتاح ماهو لونهما

Além disso, estás sempre a queixar-te das coisas que saem da minha boca, pelo menos agora têm um hálito a mentol.
الى جانب ذلك، أنت تشكو دائما عن القرف الذي يخرج من فمي، على الأقل الآن طازجة.