"que se passa lá fora" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا يجري هناك
        
    • ما الذي يحدث هناك لقد
        
    • الذي يجري بالخارج
        
    • ما يحدث في الخارج
        
    • ماذا يحدث بالخارج
        
    Que se passa lá fora? Open Subtitles ماذا يجري هناك ؟
    O Que se passa lá fora? Open Subtitles ماذا يجري هناك ؟
    Que se passa lá fora? Estão todos doidos! Open Subtitles ما الذي يحدث هناك لقد أصبحوا مجانين جميعًا
    Que se passa lá fora? Estão todos doidos! Open Subtitles ما الذي يحدث هناك لقد أصبحوا مجانين جميعًا
    O Que se passa lá fora? Open Subtitles ما الذي يجري بالخارج
    Eu não sei se vocês sabem o Que se passa lá fora, mas as coisas estão um pouco diferentes. Open Subtitles لا أعرف إن كنت تعرف ما يحدث في الخارج.. ولكن أصبحت الأمور مختلفة الآن
    - Quero ver o Que se passa lá fora. Open Subtitles أريد أن أرى ماذا يحدث بالخارج
    Sabes, Murphy, o Que se passa lá fora não é para todos. Open Subtitles ما يحدث في الخارج لا يناسب الجميع يا ميرفي
    Viste o Que se passa lá fora. Open Subtitles لقد رأيت ما يحدث في الخارج
    O Que se passa lá fora? Open Subtitles ماذا يحدث بالخارج ؟
    O Que se passa lá fora? Open Subtitles ماذا يحدث بالخارج ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more