"que se preocupe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تقلقي
• ان تقلق
• أن تقلق

- Porque não te quis ouvir mentir-me. - Não quero que se preocupe.
لا أريدك أن تقلقي بشأن هذا، هيا الآن، يجب أن أذهب

Só não quero que se preocupe. Ele é forte e esperto. E preocupa-se com as pessoas.
لم أُردكِ فقط أن تقلقي إنه قوي وذكي، ويهتم بالناس

Não quero que se preocupe por me ter ofendido.
لذا لا أريدكِ أن تقلقي بأنّكِ قد أهنتِني بأيّ طريقة.

Não quero que se preocupe.
لا اريدها ان تقلق

Não quero que se preocupe com isso. Está bem?
لا أريدك أن تقلق من ذلك حسناً ؟

Agora, senhora, não quero que se preocupe.
و الآن يا سيدتي , لا أريدكِ أن تقلقي

Não quero que se preocupe.
لا أريدكِ أن تقلقي

Mas não quero que se preocupe.
لا أريدكِ أن تقلقي

Eu não quero que se preocupe.
لا أريدكِ أن تقلقي.

Então, não quero que se preocupe por me ter ofendido de qualquer maneira.
-لذلك لا أريدكِ أن تقلقي من أنّكِ أهنتِني بطريقةٍ ما .

O que quer dizer com, "Uau"? Whitney, não quero que se preocupe.
(ويتني)، لا أريدك أن تقلقي.

Não quero que se preocupe ainda, Sr. Sharon.
(لا أريدك ان تقلق بعد يا سيد (شارون

Não quero que se preocupe.
لا اريدك ان تقلق, عميل (بووث)

Não quero que se preocupe comigo, porque estou feliz.
لذا لا أريد أن تقلق بشأني، لأني سعيدة

- Não quero que se preocupe.
أرجوك لا اريدها أن تقلق أكيد انت تمزح معي ..

Oiça, antes de os seus sócios aparecerem... não é grande coisa, e não quero que se preocupe...
انظر، قبل أن يظهر شركائك ليس بالأمر بالجلل، ولا أريدك أن تقلق