Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que sempre te" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنني لطالما
| Sabes que sempre te vi como meu filho. | Open Subtitles | تعرف أنني لطالما اعتبرتك ابناً لي |
| Espero que saibas... que sempre te amei. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى أنكَ تعلم... أنني لطالما أحببتكَ |
| Eu acho que sempre te amei. | Open Subtitles | أظن أنني لطالما أحببتكِ |