"que servir" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تخدم
• ان تخدم

Tem que servir a deusa pelo menos durante os próximos 30 anos.
يتعين عليها أن تخدم الإلهة للـ 30 سنة قادمة على الأقل.

Vale mais reinar aqui em baixo, do que servir no Céu.
من الأفضل أن تحكم في هذا المكان بدلا من أن تخدم في الجنة

É melhor governar em guerra do que servir em paz.
يقولون أنه من الأفضل أن تحكم في الحرب من أن تخدم في السلام

"É melhor mandar no Inferno do que servir no Céu."
من الأفضل أن تحكم فى الجحيم من ان تخدم فى السماء

A Sylvie vai ter que servir bebidas o resto da sua vida?
هل يجب على (سيلفي) ان تخدم من هم بالحانة لبقية حياتها؟

"pode ser o Diabo ou o Senhor, mas há que servir a alguém", certo?
‫"ولكن سيتعين عليك أن تخدم ‫شخصاً ما" أليس كذلك؟

Só tens que servir.
يجب عليك أن تخدم