Discover our services in

    "que sugeres" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تقترح
        
    • الذي تقترحينه
        
    • ماذا تقترحين
        
    • تقترحين أن
        
    • الذي تقترح
        
    • فماذا تقترح
        
    • تقترح بأن
        
    • تقترحها
        
    • ما تقترحه
        
    • مالذي تقترحه
        
    Nem sequer sabes ver as horas! O Que sugeres, espertinho? Open Subtitles ـ لايمكنك حتى معرفة الوقت ـ ماذا تقترح ايها الذكي ؟
    O Que sugeres que façamos até lá, ir pescar? Open Subtitles إذن ماذا تقترح أن نفعل طوال هذه المدة؟ نذهب للصيد؟
    Que sugeres que os meus homens façam agora? Open Subtitles لذا ، ماذا تقترح أن يفعل رجالي الآن ؟
    O Que sugeres? Open Subtitles ما الذي تقترحينه ؟
    Então? O Que sugeres? Open Subtitles بالتالي, ماذا تقترحين.
    E o Que sugeres que façamos para o assassino posar para nós? Open Subtitles و كيف تقترحين أن نجعل هذا القاتل يقف لنا لنصوره ؟
    O que é Que sugeres, deixamo-lo na beira da estrada? Anda lá. Open Subtitles ماذا تقترح إذن، نتركه على جانب الطريق؟
    Que sugeres que faça? Open Subtitles ماذا تقترح علي بأن افعل ؟
    O Que sugeres que eu faça? Open Subtitles ماذا تقترح أن أفعل إزاء ذلك.
    Então diz-me, o Que sugeres? Open Subtitles دكتور سون , ماذا تقترح ؟
    Bem o que é Que sugeres? Open Subtitles حسناً. ماذا تقترح ؟
    O Que sugeres, O'Neill? Open Subtitles ماذا تقترح أونيل؟
    Que sugeres, Ben? Open Subtitles ماذا تقترح يا بين؟
    - Portanto, o Que sugeres... Open Subtitles ..اذا الذي تقترحينه
    - Então, o Que sugeres? Open Subtitles حسنٌ , ما الذي تقترحينه ؟
    OK, então, o Que sugeres? Open Subtitles حسناً ، إذاً ماذا تقترحين ؟
    Que sugeres que façamos com três homens? Open Subtitles ما الذي تقترحين أن نفعله مع ثلاثة رجال؟
    - Então, o Que sugeres? Open Subtitles إذاً، ما الذي تقترح عليّ فعله؟
    O Que sugeres que faça? Open Subtitles ماالذي تقترح بأن افعله؟
    O aumento Que sugeres, que tão importante é isto? Open Subtitles نوع الزيادة التى تقترحها ما مدى أهميتها؟
    Isto é o Que sugeres que ganho em troca de uma posse que vale tanto como a vida daquela rapariga? Open Subtitles هو ما تقترحه بأن أحصل عليه، في مقابل مبادلة ملكية، ما تستحقه هذه الفتاة؟
    Se ela fizer isto, arruinará a sua vida. O Que sugeres, Sr. Reese? Open Subtitles إن فعلت ذلك، فستُدمر حياتها - مالذي تقترحه سيد (ريس)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more