"que te lembras" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك تتذكر
• الذي تتذكره
• ما تتذكره
• أنك تذكر
• ماذا تذكر
• ماذا تتذكرين
• الذي تتذكرينه
• الذي تذكرينه
• انك تتذكر
• انك تذكرين
• الذى تتذكره
• أنك تتذكري
• أنك تتذكرين
• أنّك تتذكّر
• ما تتذكريه

Claro que te lembras. A stripper não o largava. - A sério.
دعك من هذا، من المؤكد أنك تتذكر لقد كانت راقصة التعري حولك طوال الوقت

Mas, hum, estou certo que te lembras que há uns anos atrás, encontrei o teu cão, na mata, por trás da minha casa e colocando a minha segurança pessoal em risco, recuperei-o.
لكنني متأكد أنك تتذكر بأنني منذ بضعة أعوام عثرت على كلبك، في الغابة، خلف منزلي ومجازفًا بسلامتي الشخصية،

De quanto é que te lembras sobre nós, Tony?
عملياً كم الذي تتذكره بخصوص علاقتنا يا طوني؟

Disseste que a última coisa de que te lembras é a floresta.
لقد قلت أن آخر ما تتذكره هو أنّك كنت في الغابة

E sei que te lembras de tudo isto, mas vou dizê-lo na mesma.
وأعلم أنك تذكر كل هذا ولكنني سأقوله على كل

O que te lembras de antes... tu sabes, antes de te acolhermos?
ماذا تذكر من الماضي؟ قبل أن نؤويك

Agora, se vamos ajudar-te, precisamos de saber do que é que te lembras.
نود أن نعرف ماذا تتذكرين بشأن ليلة أمس.

De que é que te lembras quando pensas em Spartacus?
ما الذي تتذكرينه عندما تفكري في سبارتاكوس؟

Não sou o irmão de que te lembras.
لست ذلك الأخ الذي تذكرينه

Estares aqui, significa que te lembras disto tudo?
حسنا، وجودك هنا، أيعني أنك تتذكر كل هذا؟

Sei que te lembras de como ela era perturbada.
أنا متأكد أنك تتذكر كيف كانت مضطربة

O que é que te lembras sobre o ataque da "Fifth Street"?
ما الذي تتذكره بشأن هجوم الشارع الخامس؟

Do que te lembras?
. ما الذي تتذكره ؟

Do que te lembras é da sucata...
.ما تتذكره أنت هو أنك كنت تقود العربه القديمة القبيحه

Diz-me do que te lembras. Talvez isso faça vir algo à tona.
حسناً لماذا لا تطارحني ما تتذكره ربما أستطيع مساعدتك في المضي قدماً

Era alguns anos mais velho, mas sei que te lembras de como era o bairro.
عِشت قبلك بسنوات في (إدمونسون) لكني أعلم أنك تذكر كيف كان حال الحيّ

O mais importante é do que te lembras dessa noite.
الشيء الأكثر أهمية ماذا تذكر تلك الليلة؟ .

O que te lembras?
ماذا تتذكرين من هذا

O que te lembras deste lugar, da área de acampamento?
إذن ، ما الذي تتذكرينه حول هذا المكان ، المخيّم؟

Já não sou o irmão de que te lembras.
لست ذلك الأخ الذي تذكرينه

Bem, se te lembras disto, tenho a certeza que te lembras do que se seguiu.
اذا لم تتذكر هذا الجرء فأنا متأكدة انك تتذكر هذا الجزء

Este tipo, o que dizes que não te lembras de ver, achas que te lembras de ver o carro dele?
هذا الرجل الذي قلت انك لا تذكرين رؤيته اتظنين انك تذكرين رؤية سيارته؟

O que te lembras do local onde te arrearam?
ما الذى تتذكره عَن المكان الذى تَمت فيه عملية تسخيرك ؟

Olá, sou o teu irmão e acho que te lembras do Richard, o teu ex-marido.
مرحباً , أنا أخوك (و أعتقد أنك تتذكري زوجك السابق , (ريتشارد

Sei que te lembras de como éramos juntos. Sei que sim.
فأنا متأكد أنك تتذكرين كيف كنا بالسابق

Diremos que te lembras.
لذا سوف نخدعه وندّعي أنّك تتذكّر.

Quero que nos digas tudo o que te lembras depois de te meterem no porta-bagagens.
اريدك ان تقولي لنا كل ما تتذكريه بعدما وضعوكي في الشاحنة