"que te vou" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أنا على وشك
• اني سوف
• اننى سوف
• أنا على وشك أن

Aquilo que te vou mostrar é mais secreto que tudo o que viste no exército.
ما أنا على وشك أن أظهره لك هو فوق كل التصاريح الأمنية التى حصلت عليها فى أي وقت مضى أيام الجيش

É muito importante que intendas tudo o que te vou dizer.
من المهم جدا أن تفهم كل ما أنا على وشك أن أقوله

Acho que te vou prender à estátua com as tuas meias.
اعتقد اني سوف اربطكِ الى التمثال مع زوجآ جرابات لك

Eu já te disse que te vou pagar mas só os $20,000.
انا اقسم لك اني سوف اعيد لك نقودك ولكن فقط الـ 20 الف دولار

Eu prometo-te que te vou dar o casamento mais lindo... e que vais passar um bom bocado.
اوعدك اننى سوف اعطيك اجمل زفاف وسوف تحظى بوقت سعيد

Aquilo que te vou dizer é altamente confidencial.
ما أنا على وشك أن أقوله لك يعتبر سرياً جدًا

Muito bem, o que te vou dizer é uma conversa que nunca aconteceu.
حسناً، ما أنا على وشك أن أقوله لك هو حديث لم يحدث أبداً

Aquilo que te vou mostrar, nenhum outro humano viu.
ما أنا على وشك أن أريك أياه لم يشاهده أي إنسان آخر

Nunca contei a ninguém o que te vou contar.
أنا لم أخبر أحدا ما أنا على وشك أن أقول لك.

O que te vou contar, tem de ser um segredo, só nosso.
ما أنا على وشك قوله يجب يبقى سراً بيني وبينك

Se pensas que te vou pagar, estás maluco.
ان كنت تعتقد اني سوف ادفع لك , يارجل , أنت مجنون

Eu prometo, que te vou tirar daqui, está bem?
أعدك اني سوف اخرجك من هنا - !

Não quero que te sintas ameaçada ou com medo de que te vou pedir para te ires embora.
انا لا اريدك ان تشعرى ابدا بالخوف من اننى سوف اسألك الرحيل

Pensas que te vou deixar para sempre?
تعتقدى اننى سوف اتركك الى الأبد ؟

Achas que te vou deixar hipotecar o teu futuro?
هل تعتقدى اننى سوف اتركك تضيعين مستقبلك