"que ter mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكون أكثر
• أن تكوني أكثر

Talvez tenhas que ter mais cuidado com ela, dar-lhe mais carinho e se interessar.
ربما يجب أن تكون أكثر حذراً معها وأعني بهذا أحذر كثيراً

Tem que ter mais cuidado. Não está acostumado com estas máquinas...
عليك أن تكون أكثر حرصاً فأنت غير معتاد على تلك الآلة

Tens que ter mais cuidado da próxima vez, está bem?
عليك أن تكون أكثر حذرا في المرة القادمة , حسنا؟

Tem que ter mais cuidado.
كان عليك أن تكون أكثر حذراَ

Tem que ter mais cuidado com as pessoas que escuta.
من الضروري أن تكوني أكثر حذر . إلى ما تستمعي إليه

Grace, oh.. tens que ter mais cuidado.
غرايس، يجب عليكِ أن تكوني أكثر حذراً.

- Tens que ter mais cuidado.
عليك أن تكون أكثر حذرا.

Então... tens que ter mais cuidado.
عليك أن تكون أكثر حذراً

Tik-Tok, tens que ter mais cuidado.
ْ(تيك تاك)ْ، يجب أن تكون أكثر حذرا

Tens que ter mais cuidado, Anne.
عليكِ أن تكوني أكثر حذرًا يا (آن).