Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que tinhas dito que ela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
انك قلت انها
| Pensei que tinhas dito que ela o tinha atirado à cabeça. | Open Subtitles | كنت أظن... كنت أظن انك قلت انها رمتها على رأسك. |
| Pensei que tinhas dito que ela sabia cantar. | Open Subtitles | اعتقدت انك قلت انها تستطيع الغناء |
| Pensei que tinhas dito que ela estava disposta. | Open Subtitles | إعتقدت انك قلت انها معنا. |