"que todos o" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأن الجميع
• ان الجميع

Digo-lhe. O meu coração estava aos pulos. Pensei que todos o pudessem ouvir.
أقول لك شيئا ، قلبي كان يدقّ بشدّة كنت اعتقد بأن الجميع يمكنه سماع ذلك

O que doeu mais do que a dor no fazedor de bebés dele, foi perceber que todos o odiavam.
ان الالم لم يكن في مكان اللكمه بل كان إدراكه بأن الجميع كانو يكرهونه.

Sei que tens uma relação especial com Roma, mas não penses que todos o aceitam alegremente.
اعرف ان لديك علاقة خاصة مع روما لكن لا تفترض بأن الجميع سعيد بذلك

Mas creio que todos o faziam, consciente... ou inconscientemente.
لكن أعتقد ان الجميع فعل بعلمهم او بغير علمهم

Meu, acho que todos o que estão presos sгo filósofos.
يارجل اعتقد ان الجميع بالقلم فيلسوف

Vou partir do princípio que todos o fizeram.
اعتقد بأن الجميع أدوا الواجب

Sim, o meu tutor disse-me que todos o adoram.
نعم , قال مستشاري ان الجميع يحبه

- Eu disse que todos o conheciam.
أخبرتك ان الجميع يعرفه00

A Finlay disse que todos o odiavam.
فينلي قال ان الجميع كان يكرهة