"que vás para casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تذهب إلى البيت
• أن تعود إلى المنزل
• أن تذهب إلى المنزل
• أن تعودي إلى المنزل
• أن تعودي للمنزل

Quero só que vás para casa até que a trampa assente.
أنا فقط أريدك أن تذهب إلى البيت حتى هذه مقاعد .

Por isso agora quero que vás para casa... para a tua cama quente... e deixa-me tratar desta cidade... e do que aconteceu durante os últimos 30 anos.
لذا، أريدك منك أن تذهب إلى البيت الآن... إلى سريرك الدافيء اللطيف... ...

Por isso, quero que vás para casa e que te mantenhas calmo. Volta aqui às quatro da tarde.
لذا أريدكَ أن تعود إلى المنزل وتلزم الهدوء وارجع إلى هنا عند الرابعة مساء اليوم

Mas isto é o mais importante. E preciso que faças isto por mim agora. Preciso que vás para casa e controles a Ellie.
ولكن هذا هو الشيء المهم ، واريدك أن تقوم بهذا لأجلي الآن أحتاجك أن تعود إلى المنزل وتتعامل مع "إيلي" هذه مهمتك

Não. Quero que vás para casa.
-لا، أريدك أن تذهب إلى المنزل

Portanto, preciso que vás para casa para eu te poder vigiar.
لذا يجب أن تعودي إلى المنزل كي أستطيع أن أراقبك

Quero mesmo que vás para casa, e na hipótese de dizeres sim, eu estaria pronto para me aconchegar e isso poderia levar, mas não necessariamente, a relações de natureza íntima.
أنا أريدك أن تعودي للمنزل وعلى أمل ضعيف بموافقتك سأكون مستعدا للاحتضان وهناك امل لأبدأ ولكن الضرورة تتطلب

- Quero que vás para casa.
- أريدك أن تذهب إلى البيت.

Zoe, sou eu. Preciso que vás para casa e que não saias.
زوي)، أريدكِ أن تعودي إلى المنزل) و تبقي هناك، اتفقنا؟

Pode ser que um dia me perdoes, Claire, pode ser que não, o importante é que vás para casa, imediatamente, e que te esqueças de tudo o que acabaste de ver.
(يوم ما ستسامحينني يا (كلير و يوم ما قد لا تفعلين الأهم الآن هو أن تعودي للمنزل

A tua mãe quer que vás para casa.
تريدك والدتك أن تعودي للمنزل.