"que vais ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستحصل عليه
• أنه يجب عليك
• أنك ستحصل على
• أنك ستضطر
• أنّ عليك
• ما ستحصلين عليه

Vamos simplesmente relaxar e esperar pelo enorme ataque cardíaco que vais ter daqui a uns anos quando tiveres 40.
لنتوقف نتوقف وننتظر الانسداد العظيم لشريانك التاجي ستحصل عليه بعد سنتين من الآن عندما تكون في الـ40 من عمرك

E até termos uma caixa de preservativos naquela casa, é só isso que vais ter.
وحتى نحضر علبة واقيات جنسية في هذا المنزل، فهذا كلّ ما ستحصل عليه

Parece que vais ter que o descobrir por ti mesmo.
يبدوا أنه يجب عليك استنتاج العدد الأخير بنفسك.

Agora que não tens como pagar para seres emancipado, acho que vais ter que ficar aqui comigo.
الآن لا تستطيع تحمّل التحرير أعتقد أنه يجب عليك البقاء معي هنا

Por isso, por uma questão de educação e respeito, só quero que saibas que vais ter um filho com o teu sangue neste mundo.
لذا بدافع الإحترام والرُقيّ لقد أردت أن أخبرك أنك ستحصل على أبن بصلة دم في العالم

Se vieste para um penteado real, receio que vais ter de esperar.
إذا كنت هنا من أجل تصفيف شعر ملكي فأخشى أنك ستضطر إلى الإنتظار

Estás sem um jogador, "Mad Ace". Parece que vais ter de desistir.
ينقصك رجل أيّها القائد يبدو أنّ عليك الانسحاب

Se queres mais mortes, é isso que vais ter... se deixas estes tipos declararem guerra ao meu rapaz.
أنت تريدين المزيد من الجثث هذا ما ستحصلين عليه إذا ما تركتي هؤلاء الفتيان. يعلنون الحرب على ولدي

A única coisa que vais ter quando isto acabar é uma garganta cortada e uma campa sem nome.
الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه عند نهاية الأمر هو حنجرة و قبر غير مؤشر

Continua a arrastar-te, é tudo o que vais ter.
تابع سحب مؤخرتك، هذا كل ما ستحصل عليه.

Que tipo de bolo é que vais ter no teu aniversário amanhã? Que tipo de bolo? Sabes que mais?
أيّ نوع من الكعك ستحصل عليه غدًا في عيد ميلادك؟ أيّ نوع من الكعك؟

Então, acho que vais ter de ficar um pouco mais íntimo.
حسناً، أظن أنه يجب عليك أن تقترب منها أكثر.

Acho que vais ter que me levar contigo.
أعتقد أنه يجب عليك أن تأخذنى معك 595 00: 37:

Parece-me que vais ter de continuar a retirá-lo sozinho.
يبدو أنه يجب عليك إخراجها بنفسك

Meu, achas que vais ter sexo oral à borla para o resto da vida?
هل تعتقد أنك ستحصل على جنس فموي مجاني لبقية حياتك؟

Então parece que vais ter as tuas gomas.
إذن يبدو أنك ستحصل على الدببة اللزجة

Então, parece que vais ter de aprender a voar sem as rodinhas de segurança.
إذن، يبدو أنك ستضطر لتعلم الطيران بنفسك بدون مساعدة.

Vais ficar exausto, o que significa que vais ter de passar cá a noite.
ستكون مرهقاً مما يعني أنك ستضطر لقضاء الليلة

Acho que vais ter de pagar a conta, e devolver isso ao pai.
أعتقد أنّ عليك أن تدفع الحساب -بلّغ تحياتي لأبي

Tu sabes que vais ter de matar um dragão.
تعرف أنّ عليك أن تقتل... أن تقتل تنيناً

Se é isso que queres, é isso que vais ter.
إذا كان هذا ما تريدينه فهذا هو ما ستحصلين عليه

Optimo, pois é isso mesmo que vais ter. Estás feliz?
حسنا, جيد, لأنه هذا ما ستحصلين عليه