"que vamos saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنا أن نعرف

- Só estou a dizer, como é que vamos saber se ele está a mentir?
فقط اقول، كيف لنا أن نعرف أنه لا يعمل ليخدم مصلحة؟

Como é que vamos saber se podemos confiar nestes tipos?
أعني، كيف لنا أن نعرف ما اذا كنا نستطيع الوثوق بهؤلاء الرجال؟

Como é que vamos saber se o que está lá fora é verdadeiro?
فكيف لنا أن نعرف مكانهم بالضبط؟

Como é que vamos saber qual escolher?
كيف لنا أن نعرف أيهم الأنسب؟