"que vejas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن ترى
• أن تري
• أن تشاهد
• أن تنظر
• ان ترى
• ان تري
• أن أريك
• أن تشاهدي
• أن تنظري
• ان اريك
• عليك رؤيته
• أن تبحثي
• أن تتأكد
• أن تتحقق
• أن ترين

Quero que vejas as coisas como elas são e não e que não continues a sofrer.
أريدكِ أن ترى الاشياء على حقيقتها ولا تستمرى فى تعذيب نفسكِ

Vem, quero que vejas para estares preparado quando for a tua vez
تعال، أريدك أن ترى هذا لكي تعرف ما تتطلع إليه

Tapa os olhos, Nancy, não quero que vejas isto.
غطي عيونك ، نانسي لا أريدك أن تري هذا

O Pai quer que vejas e que digas aos teus amigos polícias quem fez isto.
الأب يريدك أن تشاهد وتخبر رفاقك الشرطيون من فعل هذا

Não me importo que vejas estas fotografias, mas é importante que saibas o que significam.
لا يضايقني أن تنظر لتلك الصور ولكن من المهم أن تعرف ما تعنيه هذه

Ou, é uma festa de orgias, onde não querem que vejas a cara deles, ou saibas os seus segredos.
أو أنها حفل عربده حيث لا يريدونك ان ترى وجوههم أو معرفه أسرارهم

Só quero que vejas a casa de onde vieste.
أنا فقط أريد لك أن ترى المنزل الذي جئت منه.

E prefiro que vejas os pecados que cometeste e que tentes emendar o teu caminho, como eu.
ففضلت أن ترى الذنوب التي ارتكبتها وتغير، مثلي، الطريق التي تسلكها.

Quero que vejas a porra da escuta à volta do corpo dele.
أريدك أن ترى المسجل اللعين ملفوفاً حول جسده

Isso é docinho, porque quero que vejas cada minuto disto.
ذلك شيء رائع، لأنني أريدك أن ترى كل دقيقة من هذا

Willie, não quero que vejas isto. Sai daqui, agora!
ويلي، لاأريدك أن ترى هذا اخرج من هنا الان

Não quero que vejas a minha pornografia, mãe.
لا أريدك أن تري موادي الإباحية يا أمّاه!

Espero que vejas, Eve, que ele não é assim tão bom.
آمُل أن تري يا (إيف) أنه ليس عظيمًا كما تظنين.

Não quero que vejas mais o Liam.
أنا لا أريدك أن تري ليام ثانية

Tu viste a tua filha morrer agora eu quero que vejas a tua esposa morrer.
لقد شاهدتَ ابنتك وهي تموت الآن أريدك أن تشاهد زوجتك وهي تموت

Não, não, não, tudo o que quero que faças é que vejas estes miúdos e me digas se achas que a minha ideia é loucura.
لا لا لا, كل ما أريدك أن تفعله هو أن تنظر لهؤلاء الأطفال و قل لي أن كنت تفكر بأن أفكاري جنونية

Mas quero que vejas algo primeiro.
طبعاً لكن اولاً اريدك ان ترى شيئاً

Só quero que vejas a cara do Dan.
اعلم هذا لكن اريدك ان تري انطباع دان

Quero que vejas a apresentação que eu faço nos liceus.
لا حسنا ً, تعال معي أريد أن أريك عرضا ً تقديميا ً

Perdoa, miúda, mas ainda nem sequer comecei com ele e não quero que vejas o resto, ia fazer-te pesadelos.
أَنا طفلُ آسفُ، لَكنِّي لم أبَدأ حتى بهذا الزْحفُ ولا أُريدُك أن تشاهدي البقيةَ سيتسبب لك بكوابيسَ

Quero que vejas uma coisa e me digas o que achas.
أريد منكِ أن تنظري إلى شيء وتخبريني ما هو رأيكِ

Quero que vejas uma coisa.
اريد ان اريك شيئا

Vamos até ao teu carro. Quero que vejas uma coisa.
لنذهب لسيارتك، فهنالك شيء عليك رؤيته

Callie. Quero que vejas o que o Jasper tem no bolso da camisola.
كالي، أريدك أن تبحثي بجيب معطف جاسبر ذا غطاء الرأس

Preciso que vejas a morada deste tipo.
أريد منك أن تتأكد من صلاحية إقامة هذا الرجل

Ela quer que vejas o quarto dela.
إنها تريدك أن تتحقق من غرفتها

Quero que vejas como todos se estão a apaixonar por algo que criaste.
أريدُكِ أن ترين كيف وقع الجميعُ بحُبِ ماصنعتِ . .