"que venhas para" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أن تأتي إلى
        
    • أن تعودي إلى
        
    Querida, percebeste ao contrário. Eu quero que venhas para Chicago. Open Subtitles عزيزتي، حصل خطب ما أريدكِ أن تأتي إلى "شيكاغو"
    Preciso que venhas para cá. Ele está desaparecido. Open Subtitles أريدك أن تأتي إلى هنا إنه مفقود
    Lamento muito e... quero que venhas para casa. Open Subtitles أنا حقا آسفة وأريدك أن تأتي إلى البيت
    Preciso que venhas para casa, querida. Open Subtitles أريدك أن تعودي إلى البيت عزيزتي
    Quero que venhas para casa. Open Subtitles أريدك أن تعودي إلى المنزل الآن
    E claro que quero que venhas para Nova Iorque comigo, mas é impossível. Open Subtitles و أنا بالتأكيد أريدُكِ أن تأتي إلى "نيويورك" معي لكن ذلك مُستحيل
    Preciso que venhas para cá e tragas o Dermott, a Kathleen. Open Subtitles أريدكِ أن تأتي إلى هنا، وتحضري (ديرموت)، و (كاثلين)
    Quero que venhas para Chicago. Open Subtitles أريدكِ أن تأتي إلى "شيكاغو".
    - Preciso que venhas para casa. Open Subtitles - "أريدك أن تأتي إلى المنزل"
    Quero que venhas para Inglaterra. Open Subtitles أريدك أن تأتي إلى (إنجلترا)
    Quero que venhas para casa. Open Subtitles أريدك أن تعودي إلى المنزل.
    Preciso que venhas para casa. Open Subtitles أريدك أن تعودي إلى المنزل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more