"que venhas para" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تأتي إلى
• أن تعودي إلى

Querida, percebeste ao contrário. Eu quero que venhas para Chicago.
عزيزتي، حصل خطب ما أريدكِ أن تأتي إلى "شيكاغو"

Preciso que venhas para cá. Ele está desaparecido.
أريدك أن تأتي إلى هنا إنه مفقود

Lamento muito e... quero que venhas para casa.
أنا حقا آسفة وأريدك أن تأتي إلى البيت

Preciso que venhas para casa, querida.
أريدك أن تعودي إلى البيت عزيزتي

Quero que venhas para casa.
أريدك أن تعودي إلى المنزل الآن

E claro que quero que venhas para Nova Iorque comigo, mas é impossível.
و أنا بالتأكيد أريدُكِ أن تأتي إلى "نيويورك" معي لكن ذلك مُستحيل

Preciso que venhas para cá e tragas o Dermott, a Kathleen.
أريدكِ أن تأتي إلى هنا، وتحضري (ديرموت)، و (كاثلين)

Quero que venhas para Chicago.
أريدكِ أن تأتي إلى "شيكاغو".

- Preciso que venhas para casa.
- "أريدك أن تأتي إلى المنزل"

Quero que venhas para Inglaterra.
أريدك أن تأتي إلى (إنجلترا)

Quero que venhas para casa.
أريدك أن تعودي إلى المنزل.

Preciso que venhas para casa.
أريدك أن تعودي إلى المنزل