"que via" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي رأيته
• ما أراه

E sabia que aquele fantasma que via há anos atrás era real.
و أعلم أن ذلك الشبح الذي رأيته منذ سنوات شيئٌ حقيقي

Queriam que lhes tocasse e lhes dissesse o que via.
يردون مني أن ألمسهم وأن أقول لهم ما الذي رأيته

Não reconhecia o homem que via ao espelho.
لم أتعرف على الرجل الذي رأيته في المراءة

Então, eu usava tinta e traçava o que via no chão.
وكنت أستخدم الحبر حتى أتعقب ما أراه على الأرضية.

Odiava o que via.
لقد كرهتُ ما أراه.

E ela tem cabelos ruivos, então ao princípio, sempre que olhava, o que via...
لذا في البداية ...متى نظرت ...ما أراه

Em 2006, há 12 anos, deitei-me num colchão no chão, do meu apartamento de um quarto, frustrada com a violência sexual que via na minha comunidade.
في عام 2006، قبل 12 سنةً مضت، كنت مستلقية على فراشي فوق اﻷرض في شقتي ذات غرفة النوم الواحدة، أشعر باﻹحباط بسبب كل العنف الجنسي الذي رأيته في مجتمعي.

Eu sentia medo de tocar na morte que via nela.
خشيت ان ألمسّ الموت الذي رأيته فيها

- Não podia acreditar no que via.
-لا أستطيع أن أصدّق ما أراه .