"que viste algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك رأيت شيئاً

Disseste que viste algo, certo?
قلت أنك رأيت شيئاً ، أليس كذلك ؟

Diz-me que viste algo.
بربك، أخبرني أنك رأيت شيئاً

Sei que viste algo.
انا أعرف أنك رأيت شيئاً

Achas que viste algo parecido?
أتظن أنك رأيت شيئاً يشبه هذا؟