"que voltar para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أعود إلى

Terei que voltar para a mina todo dia e encarar os desgraçados.
عندها علي أن أعود إلى المنجم كل يوم و أواجه أبناء السفلة أولئك

Eu tenho que voltar para a casa e limpar o sangue de dedo.
يجب أن أعود إلى المنزل وأنظف الدم اللعين

Se não se importam, tenho que voltar para a minha galáxia agora.
اعذروني علي أن أعود إلى عملي الآن

Eu tenho que voltar para a Argentina amanhã.
يجب أن أعود إلى الأرجنتين غداً

Além disso, tenho que voltar para a estação.
بالأضافة , أنا يجب أن أعود إلى المحطة

Tenho que voltar para a cidade.
اسمعي، يجب أن أعود إلى المدينة. -أتُريدين القدوم معي؟

- Tenho que voltar para a loja amanhã!
-بربّك يا ويل ... علىّ أن أعود إلى مستودع الأدوية غداً

Assim que voltar para a Galactica, envio uma equipa de resgate.
بمجرد أن أعود إلى (جلاكتيكا) سأرسل فرقة إنقاذ

Assim que voltar para a Galactica, envio uma equipa de resgate.
لقد كنت غبية للغاية بمجرد أن أعود إلى (جلاكتيكا) سأرسل فرقة إنقاذ

- Tenho que voltar para a escotilha.
يجب أن أعود إلى تحت الأرض

Andrew, tenho que voltar para a minha casa, e você é minha única esperança.
آندرو ) يجب أن أعود إلى بيتي ) وأنت أملي الوحيد

Eu tenho que voltar para a realidade. Eu tenho que falar com a Kate verdadeira.
. يجب أن أعود إلى الواقع . يجب أن أتحدث إلى (كايت) الحقيقيّة

Não. Tenho que voltar para a estrada.
كلا, علي أن أعود إلى الطريق

Tenho que voltar para a nave para me unir com o Jefferson.
عليّ أن أعود إلى السفينة لألتحم مع (جيفرسون)

- Mas tenho que voltar para a cidade.
-لكنّ يجب أن أعود إلى البلدة .

Em Toronto. Tenho que voltar para a Rachel.
(في "تورونو" , علي أن أعود إلى (رايتشل

Mas tenho que voltar para a Marge.
(ولكن يجب أن أعود إلى (مارج