"que voltei de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن عدت من
• عودتي من

Você está sempre ausente desde que voltei de Seattle.
وحقيقةأنكغيرمتواجد.. منذ أن عدت من (سياتل)

Desde que voltei de Praga, a Sarah tem sido tão fria.
...(منذ أن عدت من (براغ سارة)، كانت باردة)

Passaram dois meses desde que.... voltei de Mumbai.
لقد مرّ شهران منذ... أن عدت من (مومباي).

Sabes que voltei de Indiana, não porque odiava lá estar, não sabes?
انت تعلمين أن سبب عودتي من انديانا لم يكن بسبب أنني كرهتها, صحيح؟

E não o coloquei a recarregar até voltar, depois que voltei de procurar por ela.
و لم أقم بشحنه لحين عودتي بعد عودتي من البحث عنها

Ando muito romântica desde que voltei de Bali.
أصبحت مولعة بالرومانسية منذ (عودتي من (بالي

Sabes, Lizzie, desde que voltei de França, fui atrás de ti muitas vezes.
(و الآن (ليزي منذ عودتي من "فرنسا" و أنا آتٍ إليكِ في عدة مناسبات