"que vou eu fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا سأفعل
• ما الذي سأفعله
• مالذي سأفعله

O Murphy tem razão, somos dinossauros. Que vou eu fazer?
ميرفي على حق ، نحن كالديناصورات ماذا سأفعل ؟

Disseram que era só uma constipação... Que vou eu fazer se a mãe morrer?
قالوا أنها مصابة بالبرد ماذا سأفعل لو أن أمي ماتت؟

O Que vou eu fazer? Saltar pela janela?
ماذا سأفعل , هل سأقفز من النافذة؟

O Que vou eu fazer em Toulouse às 3 da tarde?
ما الذي سأفعله في "تولوز" في الثالثة مساءً؟

O Que vou eu fazer com uma viagem às Poconos?
والآن، ما الذي سأفعله برحلة إلى "بوكونوز"؟

Que vou eu fazer com ele?
مالذي سأفعله معه؟

Que vou eu fazer com isto?
ماذا سأفعل بهذا؟

Que vou eu fazer sem pernas?
ماذا سأفعل من دون أرجل؟

Que vou eu fazer?
ماذا سأفعل الان؟

O Que vou eu fazer com todo este sentimento?
ماذا سأفعل بكلّ هذا؟

Que vou eu fazer?
ماذا سأفعل الآن؟

Preciso da tua ajuda. Que vou eu fazer?
أحتاج لمساعدتك ماذا سأفعل ؟

Que vou eu fazer consigo?
ماذا سأفعل معك ؟

O Que vou eu fazer contigo?
ماذا سأفعل معك؟

- Que vou eu fazer contigo?
- ماذا سأفعل بك؟

Que vou eu fazer contigo?
ما الذي سأفعله بك؟

Que vou eu fazer com outro cadáver?
ما الذي سأفعله بجثةٍ أُخرى{\pos(190,230)} المقبرة خارج الحاجز

E o Que vou eu fazer?
اذا مالذي سأفعله ؟

- O Que vou eu fazer para o jantar?
مالذي سأفعله للعشاء ؟