| O Murphy tem razão, somos dinossauros. Que vou eu fazer? | Open Subtitles | ميرفي على حق ، نحن كالديناصورات ماذا سأفعل ؟ |
| Disseram que era só uma constipação... Que vou eu fazer se a mãe morrer? | Open Subtitles | قالوا أنها مصابة بالبرد ماذا سأفعل لو أن أمي ماتت؟ |
| O Que vou eu fazer? Saltar pela janela? | Open Subtitles | ماذا سأفعل , هل سأقفز من النافذة؟ |
| O Que vou eu fazer em Toulouse às 3 da tarde? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله في "تولوز" في الثالثة مساءً؟ |
| O Que vou eu fazer com uma viagem às Poconos? | Open Subtitles | والآن، ما الذي سأفعله برحلة إلى "بوكونوز"؟ |
| Que vou eu fazer com ele? | Open Subtitles | مالذي سأفعله معه؟ |
| Que vou eu fazer com isto? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بهذا؟ |
| Que vou eu fazer com isto? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بهذا؟ |
| Que vou eu fazer sem pernas? | Open Subtitles | ماذا سأفعل من دون أرجل؟ |
| Que vou eu fazer? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الان؟ |
| O Que vou eu fazer com todo este sentimento? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بكلّ هذا؟ |
| Que vou eu fazer? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن؟ |
| Preciso da tua ajuda. Que vou eu fazer? | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك ماذا سأفعل ؟ |
| Que vou eu fazer consigo? | Open Subtitles | ماذا سأفعل معك ؟ |
| O Que vou eu fazer contigo? | Open Subtitles | ماذا سأفعل معك؟ |
| - Que vou eu fazer contigo? | Open Subtitles | - ماذا سأفعل بك؟ |
| Que vou eu fazer contigo? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله بك؟ |
| Que vou eu fazer com outro cadáver? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله بجثةٍ أُخرى{\pos(190,230)} المقبرة خارج الحاجز |
| E o Que vou eu fazer? | Open Subtitles | اذا مالذي سأفعله ؟ |
| - O Que vou eu fazer para o jantar? | Open Subtitles | مالذي سأفعله للعشاء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 