"quebrar algumas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كسر بعض

Se a sua mulher for curada, vai importar-se se quebrar algumas regras?
إذا تم علاجه زوجتك، هل يهمك إذا كنت كسر بعض القوانين؟

Porque está tudo bem em quebrar algumas regras e outras não?
حسناً . لماذ ممكن كسر بعض القوانين و البعض لا ؟

- O grande chefe estava errado. - Por enquanto, mas... não pode fazer-se um omeleta sem quebrar algumas "pernas".
لحد الآن، لكن لا يمكننا إعداد عجة دون كسر بعض الأرجل.