"quebro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحطّمُهم
• أخلف
• اكسر
• أحنث
• أنقض

"Eu brinco com os brinquedos e, em seguida, eu os quebro!"
"أَلْعبُ باللُعَبِ وبعد ذلك أحطّمُهم "

Eu prometo. E quando prometo algo, jamais quebro a promessa.
. وعندما أعد بشيء ، لا أخلف وعدي أبداً أبداً

Não quebro as promessas que faço.
أنا لا أخلف وعودي

Como eu quebro as coisas, sempre compro duas.
لا تلقي بالا .. دائما اكسر الأشياء لذا فأشتري إثنين دائما

Fiz-te uma promessa quando nos conhecemos, e nunca quebro promessas.
لقد قطعت لك وعداً عند لقائنا أول مرة... . وأنا لا أحنث بوعد قطعته.

Eu disse-lhe que não quebro promessas, certo?
أخبرتكما بأني لا أنقض وعودي، صحيح ؟

Mas eu nunca quebro a minha palavra.
لكني لم أخلف كلمتي

Não, eu nunca quebro uma promessa.
-لم أخلف بأى وعد ولكن ...

Para ter uma ideia, quebro uns ovos metafóricos.
حسناً , لخلق الفكره , واحيانا اكسر بعض البيض مجازياً

- Eu quebro o pacto.
حسناً ,انا اكسر الاتفاق

Não, prometi-Ihe que ficaria, e eu nunca quebro promessas.
لا، وعدته بالبقاء ولن أحنث بوعدي أبدًا

E eu não quebro as minhas promessas.
وأنا لا أنقض وعودي