"quem é que te fez isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• من فعل هذا بك
• من فعل هذا بكِ
• من فعل بك هذا

Nordberg, sou eu, o Frank. Quem é que te fez isto?
أنا فرانك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟

Quem é que te fez isto?
من فعل هذا بك ؟

- Quem é que te fez isto?
من فعل هذا بك ؟

Sabes, Conhecimento Local, não sei Quem é que te fez isto nem o porquê.
"نعم، كما تعلم يا "معارف عامة لا أدري من فعل بك هذا