"quem levou a" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أخذ تلك
• من خطف

Continuo a pensar, se ao menos eu tivesse visto quem levou a mochila...
أظلّ أفكّر، لو أنّي رأيتُ من أخذ تلك الحقيبة...

Continuo a pensar se, ao menos, tivesse visto quem levou a mochila...
أظلّ أفكّر، لو أنّي رأيتُ من أخذ تلك الحقيبة...

quem levou a mala é a única ligação com o Henry em Hong Kong.
عمَّ تتحدث؟ من أخذ تلك الحقيبة انه رابطنا الوحيد بـ"هنري" في (هونج كونج)

Encontrei quem levou a Shaw, e você não vai gostar.
المقصد أنّي عرفتُ من خطف (شو)، ولنْ يُعجبك بتاتاً.

Acha que quem levou a Angela a conhecia bastante bem para levar também o coelho?
أتعتقد أنّ من خطف (أنجيلا) يعلم جيّداً أنّ عليه أخذ الأرنب أيضاً؟

Achas que quem levou a Angela a conhecia suficientemente bem para levar também o coelho?
أتعتقد أنّ من خطف (أنجيلا) يعلم جيّداً أنّ عليه أخذ الأرنب أيضاً؟

quem levou a vossa amiga?
من خطف صديقتكِ ؟

O Khaled disse que quem levou a esposa finalmente entrou em contato.
يقول (خالد) أياً كان من خطف زوجته، قام بالإتصال

quem levou a Aimee Lynch levou o meu filho também.
من خطف (آيمي لينش) اختطف ابني أيضاً