"quem mandou isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أرسل هذه
• من أرسل هذا
• من أرسلها

Vamos tentar descobrir quem mandou isto.
فلنحاول إبجاد من أرسل هذه

quem mandou isto?
من أرسل هذه الرسالة النصية؟

É um servidor nacional. quem mandou isto está no país.
هذه الرسائل أتت من سيرفر محلي، لابد أن من أرسلها من داخل اليبلاد.

Talvez quem mandou isto está apaixonado.
ربّما من أرسلها مُغرم.