| Estávamos juntos há cinco anos! Agora, Quem vai tomar conta das trigêmeas? | Open Subtitles | قضينا معاً 5 أعوام، من سيعتني الآن بالتوائم الـ3؟ |
| O teu trabalho é cuidar do teu irmão. Quem vai tomar conta dele? | Open Subtitles | عملك هو الإنتباه لأخيك من سيعتني به؟ |
| Quando acabar o curso e for embora, Quem vai tomar conta de ti? | Open Subtitles | بمجرد أن أتخرج سوف أرحل، من سيعتني بك؟ |
| Quem vai tomar conta das crianças? | Open Subtitles | من سيعتني بالأطفال؟ |
| Posso, mas Quem vai tomar conta dos meus filhos enquanto faço comida para todos? | Open Subtitles | أليس بإمكانك صنع المزيد؟ بالتأكيد, لكن وبينما أنا أصنع الطعام للجميع من سيهتم بأطفالي؟ |
| Quem vai tomar conta dos meus insectos? | Open Subtitles | من سيعتني بحشراتي ؟ |
| Quem vai tomar conta dele? | Open Subtitles | ماذا عن الصبي من سيعتني به؟ |
| Quem vai tomar conta de ti no escuro? | Open Subtitles | من سيعتني بكِ في الظلام ؟ |
| Quem vai tomar conta da mãe? | Open Subtitles | من سيعتني بأمّي؟ |
| Quem vai tomar conta dele? | Open Subtitles | ماذا عن زاك . من سيعتني فيه؟ |
| Quem vai tomar conta dele, se fores preso? | Open Subtitles | من سيعتني به إن رحلت؟ |
| Quem vai tomar conta de mim agora? | Open Subtitles | الأن من سيعتني بي ؟ |
| - E Quem vai tomar conta da Kathy e dos míudos? | Open Subtitles | و من سيعتني ب (كاثي) و الطفلين؟ |
| - Quem vai tomar conta dele? | Open Subtitles | - من سيعتني به ؟ |
| Quem vai tomar conta de ti... | Open Subtitles | من سيعتني بك؟ |
| - Quem vai tomar conta de mim? | Open Subtitles | من سيعتني بي؟ |
| Quem vai tomar conta dele? | Open Subtitles | من سيعتني به؟ |
| Nem sequer conduzes. Quem vai tomar conta de ti? | Open Subtitles | حتى إنك لاتقود السيارة من سيهتم بك؟ |
| E Quem vai tomar conta da quinta? | Open Subtitles | من سيهتم بالمزرعة حينها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 