"quer dizer então" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل يعني

Bem, você estando aqui quer dizer então que você se curou?
هل يعني قدومك اليوم بأنك شـُفيتي؟

Isto quer dizer então que continuo como camareiro
هل يعني هذا أنني سأبقى كخادم خاص