"quer dizer nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعني شيئا
• يعني شيئاً
• يعني أي شيء
• يَعْني أيّ شئَ
• يعني شيء
• يعني أيّ شيء
• تعني شيئاً
• تعني أي شئ
• يعنى أى شىء
• يعنى شئ
• يعنى شىء
• يعني أي شيئ
• يعني اي شيء

Isto não quer dizer nada. A GuIf ou a Exxon arranjam passaportes falsos.
هذا لا يعني شيئا ، جولف او اكسون يمكن الحصول على جواز سفر مزيف.

Para mim, ele não quer dizer nada disto. - Não me interessa.
لو قلت لي فلا يبدو أنه يعني شيئاً من كلِّ ذلك

Sra. Anna, isso não quer dizer nada. A senhora deve ter...
سيدة آنا هذا لا يعني أي شيء يجب أن تتحلي

Eu não a conheço, mas isso não quer dizer nada.
أنا لا أَعْرفُها، لكن الذي لا يَعْني أيّ شئَ.

Não ficou perfeito, mas não quer dizer nada.
لقد استدارت لليمين بما يكفي, ولكن هذا لا يعني شيء.

Ele é assim, não quer dizer nada.
هذا هو أسلوبه يا.. مورج إنه لا يعني أيّ شيء

O que não quer dizer nada. Tínhamos um acordo e estragaste tudo.
هذا لا يعني شيئا انت قلت بأن كان لدينا اتفاق وانت خدعتني

- O cara é um jornalista e você sabia disso. - Isso não quer dizer nada, Bov.
ابوه صحفي لعين و انت تعرف ذلك هذا لا يعني شيئا حتى الان

E digo sempre: "Oh, descobriram-me", mas isso não quer dizer nada.
وأنا أقول دائماً فقط، "أوه، تم ذلك عن طريق كشّاف"، ولكن هذا لا يعني شيئا.

Provavelmente não quer dizer nada.
ولكن ربما من المحتمل أن هذا لا يعني شيئاً

Que não tenha ido à escola de Direito não quer dizer nada.
ليس لأني لم التحق بكلية الحقوق لا يعني شيئاً

Não quer dizer nada. Tem de o provar.
فهذا لا يعني شيئاً لأنكَ لا تملك دليلاً على ذلك

Não me olhe assim. Isso não quer dizer nada.
لا تنظرو إلي بهذه الطريقة هذا لا يعني أي شيء

E coincidem microscopicamente, mas isso não quer dizer nada porque não nos conduz ao fulano.
و حصلتي على تطابق مجهرياً لكن لا يعني أي شيء لعين لأنه مازال لا يدلنا على الشخص المطلوب

Mas isso não quer dizer nada. Temos na mesma de encontrar o Noxon.
ولكن هذا لا يعني أي شيء مازال علينا إيجاد النيكسون مرة أخُرى

Isso não quer dizer nada.
حَسناً، لذا الذي، Ma؟ الذي لا يَعْني أيّ شئَ.

Isso não quer dizer nada.
الذي لا يَعْني أيّ شئَ. أوه، نعم؟

Não quer dizer nada. Nada Não fazemos sexo há um mês.
لا يعني شيء، لا يعني شيء نحن لم نمارس الحب منذ شهر

Não vejo ninguém, mas isso não quer dizer nada.
لم أعد أرى أحداً، لكن هذا لا يعني أيّ شيء قُد و حسب

Vou provar-vos a todos que um chapéu em cima da cama não quer dizer nada.
سأثبت لكم أنّ القبعة على السرير لا تعني شيئاً

Mas acho que não quer dizer nada.
نعم أعلم، لكني لا اعتقد أنها تعني أي شئ

Isso não quer dizer nada. Não é uma mensagem.
حبيبتى، هذا لا يعنى أى شىء إنها ليست رسالة.

- Parabéns pelo prémio. - Não quer dizer nada.
. تهنئتى لك على الجائزة . هذا لا يعنى شئ

Os escritores rabiscam todo o tipo de coisas. Não quer dizer nada.
الكُتاب , يكتبون كل الأشياء بطريقه متعجله , وهذا لا يعنى شىء

Ela não quis dizer nada. Ninguém quer dizer nada.
لم تكن تعني أي شيئ لا أحد يعني أي شيئ

É só liceu. O que acontece aqui, não quer dizer nada.
هذه فقط المدرسة الثانويه ما يحدث هنا لا يعني اي شيء