"quer que nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريدنا أن
• تود منا

Ele quer que nos preparemos para transportar pessoas para um mundo paralelo.
إنه يريدنا أن نبدأ في التجهيز لنقل الناس إلى عالم موازي

Sloane quer que nos infiltremos fazendo-nos passar por compradores corporativos.
سلون يريدنا أن نخترقه تظاهر بصفة المشترين المتعلّق بالشركات.

Quem está a fazer isto quer que nos ataquemos uns aos outros.
مهما يكن من فعل هذا فأنه يريدنا أن نهاجم بعضنا البعض

quer que nos sentemos em algum lugar específico?
أي مكان مخصص تود منا الجلوس فيه ؟

quer que nos rendamos?
تود منا الإستسلام

Mas definitivamente aquilo não quer que nos vamos embora.
لكن هذا الشيئ بالتأكيد لا يريدنا أن نغادر

Ou disse que o Fernando quer que nos retiremos, ou que vamos até ele.
يقول أن فيرناندو يريدنا أن ننسحب أو ان نتحرك بإتجاهه.

quer que nos apresentemos no estúdio para os ensaios.
إنه يريدنا أن نحضر لموقع التصوير من أجل البروفة

Certo... quem está me fazendo isso quer que nos comuniquemos.
حسن. أياً كان من يفعل ذلك بي يريدنا أن نتواصل

Ele preocupa-se connosco, e não quer que nos magoemos.
إنه فقط يهتم بنا, ولا يريدنا أن نتأذى

O Woodford quer que nos infiltremos na sua empresa, na Atlas Tech.
إدن ودفورد يريدنا أن نقتحم هذه الشركة تسمى أطلس للتكنولوجيا.

Até lá, ele quer que nos conheçamos.
يريدنا أن نطلعك على بعض الأمر إلى حين يأتي

Este gajo quer que nos matemos uns aos outros.
هذا الشخص يريدنا أن نقتل أحدنا الأخر.

Este gajo quer que nos matemos uns aos outros.
هذا الشخص يريدنا أن نقتل بعضنا البعض.

O Grande Mestre quer que nos unamos a uma força no deserto.
"القائد الأكبر"يريدنا أن ننضم لقوة خارجية في الصحراء.

quer que nos deitemos no chão.
يريدنا أن نفترش الأرض