Discover our services in

    "quer uma" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل ترغب في
        
    • أتريد واحدة
        
    • هل أجلب لك
        
    • هل أحضر لك
        
    • هل تريد واحدة
        
    • يريد بعض
        
    • هل ترغبين
        
    • أنها تريد
        
    • أتريد بعض
        
    • انت تريد
        
    • أترغب باحتساء
        
    • أتريد يا
        
    • أيريد
        
    • تريد فرصة
        
    • هل ترغب فى
        
    Quer uma carta Wicked Wango ou girar a Roda? Open Subtitles الآن، هل ترغب في اختيار شرير بطاقة البووميرانج أو تدور عجلة الفوضى؟
    Espere, também Quer uma? Open Subtitles أتريد واحدة ؟
    Quer uma bebida? Open Subtitles هل أجلب لك شرابا ؟
    - Quer uma bebida, Doutor? - Não, obrigado. Open Subtitles هل أحضر لك شيئا باردا يا دكتور ؟
    - Quer uma cerveja? Open Subtitles 0 سأحضر البيرة - هل تريد واحدة ؟
    - O homem Quer uma música. Open Subtitles الرجل يريد بعض الموسيقى
    Pensei em fazer café. Quer uma chávena? Open Subtitles فكرت في إعداد القهوة هل ترغبين في فنجان؟
    Quer uma relação com um bebé, mas nem aguenta uma com um adulto. Open Subtitles أنها تريد إقامة علاقةٍ مع طفلة في حين أنّها غير قادرةٍ على ذلك مع شخصٍ بالغ
    Quer uma cerveja? Open Subtitles أتريد بعض الجعة؟
    Se Quer uma lista dos clientes que eram dos dois, não há problema. Open Subtitles انت تريد قائمه العملاء التي لدينا , لا مشكله.
    Quer uma bebida enquanto espera? Open Subtitles هل ترغب في شراب بينما أنتَ في انتظارهم يا سيدي ؟
    Senhor, Quer uma taça de champagne ou outra bebida? Open Subtitles هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟
    Senhor, Quer uma taça de champagne ou outra bebida? Open Subtitles هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟
    Quer uma bebida? Open Subtitles هل أجلب لك مشروب ؟
    Quer uma cerveja, vinho? Open Subtitles هل أحضر لك جعة ؟ نبيذ ؟
    Quer uma? Open Subtitles هل تريد واحدة
    Muito bem. Quem Quer uma bebida? Open Subtitles حسنا من يريد بعض الشراب؟
    Bem... Quer uma ostra? Open Subtitles حسناً، هل ترغبين في تناول المحار؟
    A Janie disse que Quer uma festa muito pequena. Open Subtitles اسمعوا , جايني كانت تتكلم في أنها تريد بأن يكون الأمر صغيرًا
    Quer uma chávena de chá, Sr. Moore? Open Subtitles أتريد بعض الشاى يا سيد مور ؟
    Quer uma desculpa para faltar ao jantar da Santiago porque, não sei porquê, recusa celebrar o dia como gente normal. Open Subtitles انت تريد عذر حتى تتغيب عن عشاء سانتياجو لعيد الشكر لانه لسبب ما انت ترفض ان تحتفل بهذه العطله كشخص عادي
    - Quer uma cerveja? - Sim. Open Subtitles أترغب باحتساء البيرة؟
    Enquanto isso, Vossa Santidade, Quer uma Cola Light normal? Open Subtitles في الوقت الحالي أتريد يا معاليك صودا صحيّة؟
    Alguém Quer uma cura russa, para a ressaca? Open Subtitles أيريد أحدكم علاجاً روسياً للثمالة؟
    A Espanha Quer uma trégua para consolidar suas forças aqui. Open Subtitles إسبانيا تريد فرصة لالتقاط الأنفاس من هجماتنا ولذلك يمكنها أن تقوي قواتها هنا
    - Quer uma bebida? Open Subtitles هل ترغب فى شراب ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more