Discover our services in

    "queres ajuda" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أتريد بعض المساعدة
        
    • أتريد مساعدة
        
    • هل تريدين مساعدة
        
    • هل تريد المساعدة
        
    • هل تريد مساعدة
        
    • تريد بعض المساعدة
        
    • أتريد المساعدة
        
    • هل تحتاجين مساعدة
        
    • تريد مني مساعدتك
        
    • تريدني أن أساعدك
        
    • أتريد مساعدتي
        
    • أتريدين المساعدة
        
    • أتريدين بعض المساعدة
        
    • أتريدين مساعدة
        
    • أردت المساعدة
        
    Queres ajuda? Open Subtitles أتريد بعض المساعدة ؟
    - Querido, Queres ajuda com as malas? Open Subtitles عزيزي، أتريد مساعدة في الحقائب؟
    Queres ajuda a pôr o vestido? Open Subtitles هل تريدين مساعدة في ارتداء الفستان؟
    Queres ajuda com o DEA? Open Subtitles هل تريد المساعدة بخصوص إدارة مكافحة المخدرات؟
    Queres ajuda com esse teu plano de recrutamento? Open Subtitles هل تريد مساعدة بخصوص خطة التجنيد الخاصة بك ؟
    - Queres ajuda? Open Subtitles هَل تريد بعض المساعدة ؟
    Queres ajuda para o encontrar? Open Subtitles أتريد المساعدة بإيجاد ذلك الرجل ؟
    Queres ajuda com isso? Open Subtitles أتريد بعض المساعدة بهذا؟
    Queres ajuda? Open Subtitles أتريد بعض المساعدة ؟
    - Queres ajuda? - Sim. Open Subtitles أتريد مساعدة في تركيبها؟
    Queres ajuda a vender? Open Subtitles أتريد مساعدة, في البيع؟
    Queres ajuda com o bebé? Open Subtitles هل تريدين مساعدة بحمل الطفل؟
    Queres ajuda? Open Subtitles هل تريدين مساعدة في هذا
    Queres ajuda com a tua metade? Open Subtitles هل تريد المساعدة بنص الذي معك؟ لا ,لا,لا انا...
    Queres ajuda para encontrar a cabeça perdida? Open Subtitles مم-هم هل تريد مساعدة في العثور على رأس الضحية المفقود؟
    Queres ajuda? Open Subtitles تريد بعض المساعدة ؟
    Sim, posso. Queres ajuda, INK? Open Subtitles نعم, أتريد المساعدة يا "إينك"؟
    Queres ajuda com o Bo, mas é por tua causa que ele está na rua. Não, não. Open Subtitles الآن تريد مني مساعدتك في " بو " بينما هو عاد أصلاَ للشوارع بسببك
    E tu estás aqui porque Queres ajuda para encontrá-la, não é? Sim. Open Subtitles وأنت هنا لأنك تريدني أن أساعدك في إيجادها؟
    Queres ajuda com a arma ou não? Open Subtitles أتريد مساعدتي في اصلاح هذا المسدس أو لا؟
    Queres ajuda com isso? Open Subtitles أتريدين المساعدة بذلك؟
    Queres ajuda? Open Subtitles أتريدين بعض المساعدة معه؟
    Queres ajuda? Open Subtitles أتريدين مساعدة
    Se Queres ajuda, contrata um estudante licenciado. Open Subtitles لو أردت المساعدة حقاً إستأجر طالب ما بعد التخرج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more