"queres que lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تريدين مني أن
• تريدينني أن
• أتريدينني أن
• أتريد مني أن

Queres que lhe diga que não queres que seja envolvente?
هل تريدين مني أن أخبره أنكِ لا تريدين أن يكون سهلاً؟

Queres que lhe diga alguma coisa?
هل تريدين مني أن أخبره شيئاً ؟

A Procuradora quer um comunicado. O que Queres que lhe diga?
النائبة العامة تريد بياناً، ماذا تريدينني أن أخبرها؟

- Queres que lhe dê um tiro?
ماذا؟ تريدينني أن أطلق النار عليها؟

É o gerente. Queres que lhe peça para nos arranjar outro quarto?
هذا هو المدير أتريدينني أن أرى إمكانية حجز غرفة أخرى؟

Queres que lhe dê uma tareia?
أتريد مني أن أضربه؟

Acho que disseste tudo, Claire. Queres que lhe ice uma corda?
(لقد قلتي كل شيئ (كلير تريدينني أن أربطها بالحبل ؟

Queres que lhe diga?
هل تريدينني أن أكلمه ؟

Queres que lhe ligue?
هل تريدينني أن أتصل به؟

Eu não li o poema dela. Queres que lhe minta?
أنا لم أقرأ قصيدتها, أيضا أتريدينني أن أكذب عليها ؟

Vamos telefonar-lhe. Queres que lhe telefone?
سوف نتصل به أتريدينني أن أتصل به؟

Queres que lhe vá dar cabo do canastro?
أتريدينني أن أضربه من أجلك؟ لا

Queres que lhe volte a ligar?
أتريدينني أن أتصل به؟

Queres que lhe mostre a verdade?
أتريد مني أن 'أريها الحقيقة؟

Queres que lhe mostre a verdade?
أتريد مني أن أريها الحقيقة؟