| Queres saber como passei o resto da noite, depois de nos despachares à porta? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف قضيت بقية الليله امس بعد أن أسرعت خارجا الى الباب؟ |
| Queres saber como entrei no Programa? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف انخرطتُ بالبرنامج؟ |
| Queres saber como vão ser na escola? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف سوف يكون أدائهم في المدرسه ؟ |
| Queres saber como se parece um quarto a explodir? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي كيف تبدوا جروح الانفجارات ؟ |
| - Queres saber como chatear o monstro da minha madrasta? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف كيف... -تغضب زوجة ابيك ؟ |
| Queres saber como me tornei um vampiro? | Open Subtitles | أتريدين معرفة كيف أصبحت مصاص دماء |
| Queres saber como o consegui? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف فعلتها ؟ |
| Queres saber como é o céu? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف تبدو الجنة؟ |
| Queres saber como me sinto? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف أحس ؟ |
| Queres saber como o apanharam? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف امسكوه؟ |
| Sabia que vinhas. Queres saber como eu soube? | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تأتي ، وإن كان هل تريد أن تعرف كيف عرفت؟ |
| Tu Queres saber como é que ela mete o contrabando cá dentro? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف هي تدخل الممنوعات للداخل ؟ |
| Queres saber como termina a história dele? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف تنهي اصمت يضحك في وجهه؟ |
| Queres saber como encontrei os corpos? É isso? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي كيف عرفت مكان الجثث ؟ |
| Morte certa. Não Queres saber como eu sobrevivi? | Open Subtitles | أنه موت محتوم , ألا تريدين أن تعرفي كيف نجوت؟ |
| Queres saber como acaba este livro? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي كيف ينتهي هذا الكتاب؟ |
| Não Queres saber como ele engravidou? | Open Subtitles | ألا تريد ان تعرف كيف اصبح حاملا ؟ |
| - Queres saber como chatear o monstro da minha madrasta? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف كيف... |
| Queres saber como enganá-lo? | Open Subtitles | أتريدين معرفة كيف تهزمينه ؟ |
| Não vou tentar paternalizar e dizer o quão difícil isto deve ser para ti. Mas Queres saber como estou? | Open Subtitles | وأخبرك كام كان الأمر صعب بالنسبة لك لكن أنت تريد معرفة كيف حالي؟ |
| Queres saber como as pessoas morrem enquanto dormem? | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف كيف يمكن للناس حقا يموتون وهم نيام؟ |
| Se não está estragado, não arranjes. Queres saber como eu sei que é bom? | Open Subtitles | لو كان هناك أمراً سليماً , فانا لا أصلحه أتريد معرفة كيف عرفت أنها جيدة؟ |
| Queres saber como é ser um grande jornalista? | Open Subtitles | أتودّين أن تعلمي كيف تصبحين مراسلة رائعة ؟ |
| Queres saber como é que parti mesmo o meu pé? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي كيف كسرت قدمي حقاً؟ |
| Queres saber como actuar? Aqui está o que fazes: | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ماذا تفعل؟ |
| Queres saber como as coisas funcionam por dentro. | Open Subtitles | و تريدين معرفة كيف تعمل الاشياء منالداخلالىالخارج، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 