Discover our services in

    "queres um pouco" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تريد القليل
        
    • أتريد البعض
        
    • أتريد القليل
        
    • أتريدين القليل
        
    • أتريدين بعضاً
        
    • أتريدين البعض
        
    • تريد بعضاً من
        
    • أتريد قطعة
        
    • هل تريد بعض
        
    • هل تريد قليلا
        
    • هل ترغبين
        
    • هل تريد بعضا من
        
    • هل تريدين البعض
        
    • هل تريدين القليل
        
    • هل تريدين بعض
        
    Somos hóspedes, Richard. Vamos. Queres um pouco? Open Subtitles نحن ضيوفه بالله عليك هل تريد القليل ؟
    Cortei fruta. Queres um pouco? Open Subtitles قطعت بعض الفاكهة أتريد البعض منها؟
    Queres um pouco de molho aí? Open Subtitles أتريد القليل من المكسب في ذلك ؟
    Queres um pouco da minha cerveja? Não, obrigada. Open Subtitles أتريدين القليل من الجعة خاصتي؟
    Vou começar por ti. Queres um pouco de uísque? Open Subtitles سوف أبدأ بكِ أتريدين بعضاً من سنا القمر؟
    Queres um pouco disto? Open Subtitles تريد بعضاً من هذا؟
    Queres um pouco de torta? Open Subtitles أتريد قطعة فطائر؟
    Queres um pouco de patê de ameijoas, querido? Open Subtitles هل تريد بعض المقبلات يا عزيزى؟ آه، لا، شكراً.
    Queres um pouco disto? Open Subtitles هل تريد قليلا من هذا؟
    Queres um pouco? Open Subtitles هل تريد القليل ؟
    Queres um pouco? Open Subtitles هل تريد القليل من الفطور؟
    Queres um pouco disto, punk? Open Subtitles أتريد البعض من هذا؟
    - Queres um pouco das minhas panquecas? Open Subtitles أتريد البعض من فطائري؟
    Ouve, Queres um pouco de mundo real, é? Open Subtitles أتريد القليل من العالم الطبيعي؟
    - Queres um pouco? - Não. Open Subtitles أتريدين القليل ؟
    A propósito, tenho uns amendoins, Queres um pouco? Open Subtitles بالمناسبة معى علبة من الفول السودانى أتريدين بعضاً منه انه لذيذ
    Queres um pouco disto? Open Subtitles تريد بعضاً من هذا؟ صحيح؟
    Posso cozinhar-te alguma coisa. Queres um pouco de esparguete? Open Subtitles يمكنني أن أطبخ لك شيئاً هل تريد بعض المعكرونة؟
    Queres um pouco de brincadeira antes de ires brincar? Open Subtitles هل ترغبين في مرافقتي قبل أن تذهبي لعملية التخفي؟
    Bom jogo, Joe Mau. Queres um pouco da minha Cola? Open Subtitles لعب جيد ، جو هل تريد بعضا من الكولا ؟
    - Então? - Queres um pouco disto? Open Subtitles هي , هل تريدين البعض منه , هاا ؟
    - Queres um pouco disto? - E que tal um pouco disto? Open Subtitles هل أعطيكي الرقم هل تريدين القليل من هذا
    Nancy, Queres um pouco disto? Open Subtitles هل تريدين بعض من هذا يا نانسي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more