Só Queria mostrar-te que nem tudo o que parece assustador, o é. | Open Subtitles | أردت أن أريك ان كل شيء يبدو مخيفا هو مخيف بالحقيقة؟ |
Eu só Queria mostrar-te que tinha aprendido as regras que me ensinaste. | Open Subtitles | أعني، لقد أردت أن أريك فقط بأنني تعلَمت درساً |
Queria mostrar-te depois que cicatrizasse, mas... Vês? Aqui... | Open Subtitles | أردت أن أريك لاحقاَ حينما تشفى لكن .. لم أخبرك أنها كانت اسم أغنية قبل أن نتقابل |
Queria mostrar-te as portas e janelas que fiz. | Open Subtitles | أريد أن أريك الأبواب والنوافذ التي صنعتها |
Queria mostrar-te isto, porque vais acabar por saber. | Open Subtitles | أريد أن أريك هذا لأنكَ ستعرف ذلك بالنهاية |
Agora, Queria mostrar-te isto primeiro, mas considerando a tua falta de auto-controlo... | Open Subtitles | لقد أردت أن أريكِ ذلك أولاً، لكن نظراً لإفتقاري لضبط النفس... |
Eu ter-te ia contado, mas Queria mostrar-te o produto acabado. | Open Subtitles | لقد كنت لأخبرك , لكنني اردت ان اريك المنتج النهائي |
Eu Queria mostrar-te as constelações no céu, mas elas estavam ao contrário. | Open Subtitles | أردت أن أريك الأبراج التي في السماء. ولكنهم تراجعوا. |
Há tempos que Queria mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | اسمع، ثمة شيء أردت أن أريك إياه منذ فترة |
Queria mostrar-te que consigo esforçar-me e conseguir o que quero, percebes? | Open Subtitles | أردت أن أريك أن بإمكاني العمل بشكل جاد... وأصل إلى هناك |
Queria mostrar-te as suas aptidões. | Open Subtitles | أردت أن أريك عمله أولاً |
Queria mostrar-te uma coisa antes. | Open Subtitles | أردت أن أريك شيئاً أولاً |
Queria mostrar-te o ordinário. | Open Subtitles | أردت أن أريك العادي |
Bem, eu Queria mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | لقد أردت أن أريك شئ ما |
Antes de ires, só Queria mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | قبل ذهابك أريد أن أريك شيئاً |
Andrew, Queria mostrar-te uma coisa no quarto de curtir... no camarim de maquilhagem. | Open Subtitles | آندرو) ، أريد أن أريك شيئاً في غرفة المقابلة) أقصد في غرفة وضع المكياج |
Queria mostrar-te este lugar. | Open Subtitles | أريد أن أريك هذا المكان |
E caso te sintas tentado em alegar mais ignorância, Queria mostrar-te um dispositivo impressionante que adquiri recentemente do Oriente. | Open Subtitles | وخشيةً من أن تتظاهر بالجهل، أريد أن أريك جهازًا عظيمًا وصلني حديثًا من (أورينت) |
De qualquer modo, Queria mostrar-te isto por causa do azul brilhante. | Open Subtitles | لكن، على أية حال... أردت أن أريكِ هذه لون الطاووس الأزرق... |
Queria mostrar-te que também eu uso o medalhão. | Open Subtitles | اردت ان اريك اننى ايضا البس الميدالية |