"queria que fosse uma surpresa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردتها أن تكون مفاجئة
• أردتها أن تكون مفاجأة

Queria que fosse uma surpresa.
أردتها أن تكون مفاجئة.

Queria que fosse uma surpresa.
لقد أردتها أن تكون مفاجئة.

Eu Queria que fosse uma surpresa para ontem a noite. Um presente de aniversário.
أردتها أن تكون مفاجأة في الليلة الماضية هدية الذكرى.

Desculpe mãe, mas Queria que fosse uma surpresa para o pai e a mãe
آسف يا أماه، أردتها أن تكون مفاجأة

Eu Queria que fosse uma surpresa.
أردتها أن تكون مفاجأة