"queria surpreender-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت مفاجأتك
• أردتُ مُفَاْجَئتك
• أردت أن أفاجئك
• أردت مفاجئتك

Desculpa. Queria surpreender-te.
المعذرة , أنا أردت مفاجأتك

Bem, eu Queria surpreender-te.
حسناً , لقد أردت مفاجأتك

Porque eu Queria surpreender-te.
"لأنني أردت , مفاجأتك"

Queria surpreender-te.
أردتُ مُفَاْجَئتك.

- Também Queria surpreender-te, por isso, procurei os vidros marinhos que enterrámos, mas não os encontrei.
أمن خطب؟ أردت أن أفاجئك أيضاً، لذا... بحثت عن الزجاج البحري الذي دفناه ولكني لم أجده بأي مكان.

Queria surpreender-te para o almoço. Surpresa.
لقد أردت مفاجئتك على الغداء مفاجئة

Queria surpreender-te com algo especial.
- أردت مفاجأتك بشيء مميّز -

Queria surpreender-te.
أردت مفاجأتك

Queria surpreender-te.
أردت مفاجأتك.

Queria surpreender-te!
مرحباً! أردت أن أفاجئك -

Queria surpreender-te.
أردت أن أفاجئك

Desculpa. Queria surpreender-te.
آسفه، أردت مفاجئتك