"queria ter sido" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليتني كنت
• أردت أن اكون

Queria ter sido tão confiante assim no meu 1º casamento.
ليتني كنت بهذه الثقة عندما تزوجت

Queria ter sido mais forte.
ليتني كنت أقوى

Eu Queria ter sido tão importante para ele quanto você foi.
أردت أن اكون مهمة إليه مثلما كنت أنت