"queria ver o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت أن أرى
• كنت أريد أن أرى
• أرادت أن ترى
• أراد رؤية
• أردت رؤية
• أردتُ أن أرى
• اردت ان ارى

Quero dizer, eu Queria ver o stripper chegar à parte final.
أعني انني أردت أن أرى الراقص المتعري يفعل كل شئ

Queria ver o último relatório do médico-legista sobre a vítima.
أردت أن أرى تقرير الطبيب الشرعي عن الضحية.

Só Queria ver o que era.
ولقد أردت أن أرى بنفسى ما سر تلك الضجة حولها؟

Queria ver o jardim na parte de trás, mas a mãe não me deixou.
كنت أريد أن أرى الحديقة الخلفيه لكن أمي منعتني

Ela não queria ficar em Smallville, Queria ver o mundo.
لم ترد البقاء في (سمولفيل) أرادت أن ترى العالم

Ele Queria ver o ficheiro dele para provar que eu não estava a mentir.
أراد رؤية ملفه لإثبات بأنّني ما كنت أكذب.

Mas também Queria ver o olhar na cara do paciente. - Desaparece daqui.
أجل، لكنني أيضا أردت رؤية النظرة على وجه المريضة.

Queria ver o que era preciso para entrar.
أردتُ أن أرى مالذي سيتطلبه الأمر لأدخل

Mas eu Queria ver o Cam. Alguém tinha de lhe contar sobre a Grace.
اردت ان ارى كام , على احدهم ان يخبره عن جريس

Eu vivia em Las Vegas e Queria ver o Pacífico.
كنت أعيش في فيغاس, و أردت أن أرى المحيط الهادئ,

Mas eu Queria ver o que poderia receber mais.
ولكن أردت أن أرى ماذا يمكنني أن احصل عليه

Queria ver o que havia lá fora.
لقد أردت أن أرى ماذا كان بالخارج هناك

Querido, eu Queria ver o resto.
لقد أردت أن أرى بقيتها يا عزيزي

Queria ver o céu azul... uma última vez.
...مرحباً، أردت أن أرى سماء زرقاء للمرة الأخيرة...

- Não, que tontice. Queria ver... o que o meu dinheiro me comprou.
أردت أن أرى ماذا اشترت لي نقودي

Queria ver o que se estava a passar.
فقط أردت أن أرى ما الذي يجري مرحبا

Queria ver o fogo de artifício.
كنت أريد أن أرى الألعاب النارية

A professora dela disse que ela Queria ver o mundo.
معلّمها قال بأنّها أرادت أن ترى العالم.

Xerife, sinto muito, mas a Donna Queria ver o corpo.
، يا شريف، إنّني آسفٌ بحقّ لكنّ، (دونا) أرادت أن ترى الجثّة

Jeremiah Queria ver o sitio. E nos devemos conversar.
جيرماياه أراد رؤية المكان ونحن علينا التكلم

Só Queria ver o que é que estava la dentro.
أنا فقط أردت رؤية ما كان بداخله

Cheguei muito cedo, Queria ver o nascer-do-sol no aeroporto.
أردتُ أن أرى شروق الشمس في المطار،

Só Queria ver o que ele tinha.
انا فقط اردت ان ارى ماذا كان بها