"queria vir para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردت أن أعود

Esquece, eu só queria vir para aqui, relaxar e ver um filme.
على أية حال, أردت أن أعود هنا وأشاهد فيلماً.

Eu queria vir para casa de qualquer maneira.
أردت أن أعود إلى البيت في كل حال

Eu só queria vir para casa.
أردت أن أعود للمنزل.