"quero agradecer-lhe por" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أشكرك على
• أود أن أشكرك على

Mas quero agradecer-lhe por derrubar aqueles terroristas da Lótus Vermelha.
لكن أريد أن أشكرك على قضائك على جماعة اللوتس الحمراء الإرهابية

quero agradecer-lhe por tudo o que fez e...
أريد أن أشكرك على كل ما قمت به و...

quero agradecer-lhe por ter salvo a minha vida.
أريد أن أشكرك على إنقاذ حياتي

quero agradecer-lhe por ser tão gentil comigo, Agente Gibbs.
أود أن أشكرك على كونك لطيفا للغايه معى عميل جيبز

Primeiro, quero agradecer-lhe por ter cooperado no seu apartamento.
أولاً, أود أن أشكرك على تعاونك معنا حينما فتشنا شفتك

Sr. Monk, em nome do povo de São Francisco, quero agradecer-lhe por partilhar a sua opinião.
سيد، (مونك) بالنيابة عن شعب "سان فرانسيسكو" أريد أن أشكرك على مشاركتك لنا بأرائك

Sr. Monk, também quero agradecer-lhe por toda uma vida de serviço.
سيد، (مونك) أنا ايضاً أريد أن أشكرك على الخدمات التي قمت بها في حياتك

quero agradecer-lhe por me ter salvo a vida.
أريد أن أشكرك على إنقاذ حياتي

Sra. O'Neil, quero agradecer-lhe por esta noite muito agradável.
(سيدة ، (أونيل أريد أن أشكرك على هذه الأمسية اللطيفة للغاية

quero agradecer-lhe por ter vindo, Franklin.
أريد أن أشكرك على القدوم، يا(فرانكلن).

quero agradecer-lhe por tudo o que fez pela minha filha.
أود أن أشكرك على كل ما قدمته لإبنتي

quero agradecer-lhe por ter ajudado a Vienna.
أود أن أشكرك على مساعدة (فيينا)