"quero falar com ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد التحدث معها
• أريد أن أتحدث معها
• أريد التحدّث معها
• أريد الحديث معها
• أريد أن أتحدث إليها
• ان اتحدث اليها
• أريد أن أتكلم معها
• اريد ان اتحدث معها
• اريد ان اتكلم معها
• أريد التحدث إليها
• أريد التكلم معها

Só Quero falar com ela, eu... tenho tantas coisas para lhe dizer.
أريد التحدث معها فحسب, هناك الكثير من الأمور علي إخبارها بها.

Não é nada pessoal, eu só Quero falar com ela.
لا، لا شيء شخصي، أنا فقط أريد التحدث معها.

Ela vem aí. Aliás, Quero falar com ela.
صمتا ، هاهي . في الواقع ، أريد أن أتحدث معها

Quero falar com ela.
"أريد التحدّث معها.

Shimon, diz à Viviane que Quero falar com ela.
شمعون أخبر فيفيان أريد الحديث معها

- Quero falar com ela antes de ir embora.
أريد أن أتحدث إليها قبل أن أرحل

Seja como for, eu vou para aí. Quero falar com ela.
على أي حال، أنا في طريقي أريد التحدث معها

- Diz-lhe que não Quero falar com ela. - está bem.
. قل لها أني لا أريد التحدث معها - . حسنآ لا مشكلة -

Eu só Quero falar com ela outra vez.
لا أريد التحدث معها مرى اخرى هذا كل شي

Quero falar com ela sobre Chagrin Falls e dar-lhe este número.
أريد التحدث معها عن "شاجرين فولز" واعطها هذا الرقم

Tem a minha mulher. Quero falar com ela.
لديك زوجتى أريد التحدث معها أولاً

Coloque-a na linha. Quero falar com ela.
هاتها على الهاتف , أريد التحدث معها

Mas Quero falar com ela.
ولكن أنا لا أريد أن أتحدث معها.

- Bem, eu não Quero falar com ela.
حسناً، أنا لا أريد أن أتحدث معها

Quero falar com ela...
أريد التحدّث معها...

- Quero falar com ela em breve.
أريد الحديث معها بأسرع ما يمكن

- Quero falar com ela!
أريد الحديث معها -

A minha mulher, Quero falar com ela.
زوجتي، أريد أن أتحدث إليها هل هي بخير؟

Se a Angela está em apuros, Quero falar com ela antes de falar consigo.
ان كانت انجيلا بمشكلة,فيجب ان اتحدث اليها قبل ان اكمل حديثى معك

Sim, Quero falar com ela. Ela não pode estar nisto sozinha.
نعم، أريد أن أتكلم معها لا يمكن أن تكون في هذا الأمر بمفردها

Liga à Claudia e diz-lhe que eu Quero falar com ela.
اتصلي بـ كلوديا و اخبريها انني اريد ان اتحدث معها

Se vires a Annie, diz que eu Quero falar com ela.
انت ترى اني , اخبرها انني اريد ان اتكلم معها

Bom, amanhã ligo mais cedo então porque Quero falar com ela, está bem?
حسناً , سأتصل غداً أبكر من ذلك لأني حقاً أريد التحدث إليها ؟

- Venha já para casa. - Quero falar com ela!
تعالي للبيت حالاً أريد التكلم معها