"quero saber tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد أن أعرف كل شيء
• أريد معرفة كل شيء
• أريد أن أعرف كل شئ
• أريد أن أعرف كلّ شيء
• أريد أن أعلم كل شيء
• أريد معرفة كل شيئ
• أريد أن أسمع كل شيء
• اريد ان اعرف كل شيء

A partir de agora, Quero saber tudo o que ela faz, tudo.
من هذه اللحظة وقادما أريد أن أعرف كل شيء تقوم به

Mas eu quero. Eu quero ouvir. Quero saber tudo sobre eles.
ولكني أسمع؛ أريد أن أسمع أريد أن أعرف كل شيء عنهم

Quero saber tudo sobre esse monstro!
.حتى ما يحلم به أريد معرفة كل شيء . حول هذا الوحش

Prefiro estar contigo. Quero saber tudo.
أُفضّلُ أَنْ أكون مَعكِ أريد معرفة كل شيء عنكِ

Aqui tem os nomes de três generais. Quero saber tudo sobre eles.
جيد ، هذه ثلاثة أسماء لجنرالات أريد أن أعرف كل شئ عنهم

- Não, não é! Quero saber tudo. O que ele comia, o que bebia, como se comportava.
أريد أن أعرف كلّ شيء ما يأكل، ما يشرب، كيف يقف

Tudo bem, o resto de vocês, Quero saber tudo o que houver para saber sobre esta família.
حسناً , أما بقيّتكم أريد أن أعلم كل شيء هناك علينا أن نعلمه عن تلك العائلة

Não importa, mas Quero saber tudo.
"أريد معرفة كل شيئ عنك مهما كانت الظروف"

Tony, ficas com o rasto do papel. Quero saber tudo sobre ele quando voltar.
أنت جد جميع ملفاته أريد أن أعرف كل شيء عنه

Quero saber tudo que aconteceu até o momento em que você bateu o carro naquele poste.
أريد أن أعرف كل شيء حتى ذلك الوقت الذي لففت فيه سيارتك حول عمود الهاتف

Que os nossos investigadores entre em contacto com os do F.B.I. Quero saber tudo o que a Dale Morris fez nas últimas 24 horas.
ضعي محققينا مع الإف بي آيه أريد أن أعرف كل شيء فعلته خلال اليوم الماضي

Quero saber tudo o que sabe sobre ele. Compreendeis?
أريد أن أعرف كل شيء يعرفه عنه, أتفهم?

Quero saber tudo o que me possam dizer sobre o que se passa nesses locais.
أريد معرفة كل شيء يمكنك إخباري به عما يدور في تلك الأماكن.

Normalmente os reféns conseguem coisas que nós queremos. E eu Quero saber tudo.
الرهائن عادة يجعلوك تحصل على ما تريد وانا أريد معرفة كل شيء

Começamos com um interrogatório. Quero saber tudo o que possas dizer-me do teu pai.
سنبدأ بالأستجواب الكامل أريد معرفة كل شيء عن والدك

Quero saber tudo o que fizeram com ele, aonde foram, tudo o que disseram, sobretudo sobre mim, e que raio vai ele fazer a seguir.
أريد معرفة كل شيء فعلوه معه وكل مكان ذهبوا له ،وكل كلمة قيلت وتحديداً عني وماذا سيفعل تالياً ..

Quando descobrirem o que aconteceu à minha mulher, Quero saber tudo.
عندما تكتشف ماحدث لزوجتى أريد أن أعرف كل شئ

Quero saber tudo o que ele sabe. Certo.
ضعي هذا الفتى على رأس القائمة أريد أن أعرف كل شئ يعرفه

Quero saber tudo sobre esse cara.
أريد أن أعرف كلّ شيء حول هذا الرجل

Quero saber tudo. Eu quero saber.
أريد أن أعلم كل شيء أريد أن أعلم

Bem, Quero saber tudo.
حسناً , أريد معرفة كل شيئ

Quero saber tudo acerca de 'A Dança Dos Dragões' quando voltar.
أريد أن أسمع كل شيء عن "رقصة التنانين" عندما أعود

Quero saber tudo o que há sobre ele! Tem namorada?
اريد ان اعرف كل شيء عنه هل لديه ابنة؟