"quero um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد واحدة
• أريد واحداً
• أريد شراب
• انا اريد
• أريد عقد
• سأتناول
• أريد الحصول
• أريد واحد
• انا أريد
• أيمكنني الحصّول على
• سوف اخذ
• سأشرب
• أُريدُ أحد
• أريد كأس
• أريد أن يكون

Tem um troféu da Série Mundial! E eu quero um!
انه حصل على ميدالية كأس العالم وأنا أريد واحدة

quero um desses grandes Cheeseburger com três andares.
أريد واحدة من تلك الهامبرجر الكبيرة مع ثلاثة من الخبز

Há mais uma coisa... Tens um nome de código. Também quero um.
هناك شيء واحد بعد، لديك اسم رمزي، وأنا أريد واحداً أيضاً.

Tudo bem. quero um Cuba Libre Virgem.
حسنا، أريد شراب " كوبا الحرة " خالي من الكحول

quero um parceiro americano para o Barley e que ele esteja em Leninegrado na sexta-feira.
انا اريد مرافقا امريكيا لبارلى واريده فى ليننجراد يوم الجمعه

quero um aluguer de 50 anos, e quero por escrito.
أريد عقد إيجار لمدة 50 سنة وأريده مكتوباً

Eu quero um bife com batatas assadas, e pode ser meio passado?
سأتناول شريحة لحمة محشوة بالبطاطا المخبوزة وبالإمكان ان تجعله متوسطة الطبخ

Não quero um jatinho, quero um jatão.
لا أريد طائرة صغيرة أريد واحدة كبيرة

"O tubarão olhou para ela com um sorriso amigável e disse, "Não quero um.
نظر القرش إليها بإبتسامة ودّية وقال, "لا أريد واحدة

"Mamã, eu quero um daqueles pequenos tubos pretos"
"أمي ، أريد واحدة من تلك العصي السوداء الصغيرة"

Não sei o que é, mas quero um!
يا للروعـة , لا أعلم ما هو هذا الشيء , لكنني أريد واحداً منـه

quero um desses advogados nomeados pelo Estado.
أريد واحداً من هؤلاء المحامين المعينين من قبل المحكمة

Em toda a tua vida já ouviste falar de alguém chegar a um bar e dizer "Senhor, quero um Seven e Squirt"?
أعني هل سمعت بكل حياتك عن شخص دخل إلى حانة كهذه وقال (مرحبا يا سيد, أريد شراب (سيفين و سكورت

quero um de brincar, para dormir comigo.
انا اريد تمساح محنط حتى يمكنه النوم بجانبي

quero um ponto de situação na minha sala de reuniões dentro de uma hora.
أريد عقد مؤتمر بقاعة مؤتمراتي، خلال ساعة واحدة

quero um bourbon Wild Turkey puro e uma Cola.
-كلا، شكراً . سأتناول ديكاً برياً كاملاً وكوكا.

quero um emprego decente, um sítio decente onde viver.
أريد الحصول على وظيفةٍ محترمة، ومنزلٍ صالح للعيش

Se quero um, chamo o tratador. Quando acabo, ele leva-o de volta e diz "sim, Sr. Regret".
عندما أريد واحد أنادي السائس عندما انتهي، أنادي السائس ليأخذه

quero um bocado daquilo! Da Sra. Sanchez?
انا أريد البعض من تلك - الانسه سانشيس؟

quero um Menu Infantil.
أيمكنني الحصّول على وجَبة الأطفال؟

quero um martini, Paul.
اه، سوف اخذ مارتيني، بول. اليس كذلك بول؟

Quem disse que vou ficar com o uniforme? quero um Martini.
ومن أقل إني سأظل بهذا الزي سأشرب مارتيني من فضلك

Mas eu quero um daqueles, longos, muito longos encerramentos.
هي سَتَكُونُ حول. لَكنِّي أُريدُ أحد أولئك حقاً، عمليات الإغلاق الطويلة جداً.

Ouve, quero um Whisky, bom e grande, um pouco de gelo põe-mo na conta, arranja um para ti.
حسنا. اسمع أريد كأس كبير من السكوتش كبير و جيد مع بعض الثلج ضعه على فاتورة و احضره بنفسك

Quer dizer, quero um som rico e quase flutuante... como que ligeiramente desafinado.
أعني, أريد أن يكون مسمعه غنيا و ربما متموجا قليلا تقريبا بسبب كونه خارجا عن النغم بشكل قليل